|
|
格丽泽尔达和丹尼斯还没有回家。我意识到，最自然的事，就是我和马普尔小姐一起过去，叫他们回家。她和我已经将整个身心都投入到解开这个神秘的凶杀案中，以至我们忘了世界上除了我们外，还有其他人存在。 我正站在客厅里，拿不准我是否应该现在就去叫他们，这时，门铃响了。 我走到门口，看见邮箱里有一封信。我想，这就是门铃响的原因，于是将信取了出来。 但是，我拿信时，门铃又响了，我慌忙将信塞进衣袋，打开前门。 来人是梅尔切特上校。 “您好，克莱蒙特。我正乘车从镇上回家。想进来一下，看看您是否能给我喝点什么。” “乐意效劳，”我说，“到书房来吧。” 他脱下穿着的皮外套，跟我进了书房。我取来威士忌和苏打，还有两只杯子。梅尔切特站在壁炉旁，双腿叉开，用手捞着他那浓密的胡须。 “我有点消息要告诉您，克莱蒙特。您所听到的最惊人的消息。但呆会儿再告诉您吧。这儿的情况怎么样？还有别的老太太对此案紧迫不舍吗？” “她们干得还不算太坏，”我说，“总之，其中一个认为，她已经有眉目了。” “是我们的朋友马普尔小姐？” “是的。” “像她那样的女人总认为她们无所不知。”梅尔切特上校说。 他津津有味地啜了一口苏打威士忌。 “也许，我问的问题是没有必要的干涉，”我说，“但我想，有人间过卖鱼的男孩。我是说，如果凶手从前门离开，这男孩就可能看见。” “斯莱克向他问得够多的了，”梅尔切特说，“但男孩说，他没有看见任何人。他不大可能看见。凶手不会刚好引起他的注意。您的前门处有许多遮蔽物。他一定会先看看路上是否有人。男孩得去牧师寓所、海多克家、普赖斯·里德利太大家。要避开他很容易。” “是的，”我说，“我想会是这样。” “另一方面，”梅尔切特继续说，“如果碰巧是阿切尔那恶棍干的，小弗雷德·杰克逊看见他就在附近，我很怀疑，他会包庇他。阿切尔是他的表兄。” “您真的怀疑阿切尔吗？” “唤，您知道，老普罗瑟罗曾狠狠地戳过阿切尔一刀。他们积怨很深。仁慈不是普罗瑟罗的长处。” “对，”我说，“他是个无情的人。” “我想说的是，”梅尔切特说，“能饶人处且饶人。当然，法律就是法律，但把人往好处想没有什么坏处。这一点，普罗瑟罗绝对做不到。” “他还以此为荣呢。”我说。 停了一会儿，我问： “您说的‘惊人的消息’是什么？” “噢，确实惊人。您知道普罗瑟罗被害时没写完的那封信吗？” “记得。” “我们请来了一位专家，来鉴定‘六点二十分’这几个字是否是被别人加上去的。自然，我们还送去普罗瑟罗笔迹的样品。您想鉴定结果怎样？那封信根本不是普罗瑟罗写的。” “您是说信是伪造的？” “是伪造的。他们认为，‘六点二十分’这几个字，又是另外一个人写的，但他们对此不能肯定。信的抬头是用不同的墨水写的，但信本身是件伪造品。普罗瑟罗根本没写信。” “他们肯定吗？” “哦，专家们一向是肯定的。您知道专家是怎样一副派头！喔！但他们相当肯定。” “太惊人了，”我说。后来，我又突然想起一件事。 “唤，”我说，“我这时想起来了，普罗瑟罗太太曾经说，那根本不像她丈夫的笔迹，我没有在意。” “真的？” “我认为，这是女人们常说的蠢话。如果有什么是千真万确的话，就是普罗瑟罗写了那张便条。” 我们互相看着。 “真奇怪，”我慢慢地说，“马普尔小姐今晚还说，那张便条根本就不对劲。” “讨厌的女人！就算是她犯的案子，也不可能知道得更多了。” 这时，电话响了。电话常有种古怪的脾气，它现在固执地响着，仿佛是一位老处女打来的。 我过去拿起话筒。 “牧师寓所，”我说，“您是谁？” 一个奇怪、尖细而又歇斯底里的声音从话筒中传出： “我要坦白，”那声音说。“天呀，我要坦白。” “喂，”我说，“喂。听着，别挂断。告诉我电话号码，好吗？” 一个懒洋洋的声音说：“不知道。”并说：“很抱歉，打扰了。” 我放下话筒，对梅尔切特说： “您曾说，如果还有人说自己犯了这个案子，您会发疯的。” “怎么样？” “又有人想自首……电话局把电话挂断了。” 梅尔切特冲过去，抓起话筒。 “我要与他们讲话。” “请吧，”我说，“您也许会有些效果。您试试看吧。我得出去一下。我有个感觉，我熟悉那声音。” ------------------ 克里斯蒂小说专区扫校 转载请保留！ |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|