|
|
在四壁和屋顶天蓬之间， 绘有各式龙蛇鬼神图案，四处置有长柜， 经过数间柱上刻着兽首、壁外古盾枪剑的房间， 来到楼上。 ——送信人 走回城堡途中，克拉拉向林太郎说明伯爵家族的琐事。她大概是想在见到众人之前先冷却一下奔放的热情。 伯爵夫人亡故多年，克拉拉虽然没有明说，但似乎伯爵从那时起即放浪形骸，他在国外时流言不少。林太郎心想，伯爵追求贝妲之事或许不假。 伯爵只有两个小孩，一个是安娜，另一个是大安娜四岁的男孩，现在住在伦敦。伯爵毫不关心安娜，安娜所能依靠的只有奶妈玛蒂尔汀和克拉拉。 边走边说，回到城堡时，伯爵和其他客人刚好抵达。曼葛特将军大概另道而来，还没有看见人影。 古斯塔夫·贝伦海姆伯爵是四十多岁的典型外交官，初次见面，他丝毫不显放荡，反而有股难以亲近的严肃。他身材修长，高挺的鹰勾鼻上挂着单片眼镜，声音低沉柔和。 林太郎逐一被介绍与宾客相识，幸好人种都不相同，反而容易记忆。 亚历山大·史密诺夫是俄罗斯侯爵之子，目前正在德国游学，年龄和林太郎相同，是个红脸俄国大汉。若说放荡，他看起来更像浪子。 汤玛斯·布莱克公爵是旅行家，相当有名。他年约五十岁，肤色微褐，身材魁梧，颇有英国海盗末裔的风貌。初次见面的印象，林太郎对他最有好感。 至于那对法国伉俪，丈夫皮耶．贝纳约三十五、六岁，妻子玛丽安奴大约三十岁，娇媚动人，两人并肩而立，总觉得丈夫风采尽失。皮耶气质温雅，不是那么耀眼，感觉有几分怯懦，玛丽安奴则随着微笑散播诱人的风采，精力十足。 这些人之外，还有林人郎熟悉的村濑康彦，他看到林太郎只“嗨”了一声，便忙着游走于众人之间。他用法语恭维玛丽安奴，亲昵地和克劳斯交谈，又恭谨地问候安娜。 林太郎苦涩地看着这一幕。平时就显得不称头的日本人，这样闲不住地到处乱晃，实在看不顺眼。虽然别人看得好笑，村濑本人倒是得意洋洋。 众人在客厅接受咖啡款侍，然后在伯爵导览下前往有塔的旧馆。走到城堡后院，林太郎再次环顾四周，把附近的景象深印在脑海。也没有特别的理由，只觉得难得来一趟，想记下来罢了，虽然事后他也被迫重新回想城堡的地形。 旧馆入口，在几乎正对新馆的侧门处，有个突出的小小屋檐，结实的坚木大门旁挂着一盏油灯。门一开，湿冷的空气缓缓流泄出来。 一进门是不太宽敞的大厅，右边是楼梯，后面又是一个房门牢固的房间。墙和天花板有雕刻装饰，但光线太暗，看不清楚。窗子只有一个，高到人手几乎无法触及。 “那儿就是我的私人城堡。” 贝伦海姆伯爵看着布莱克公爵，指着里面的那个房间，喉咙深处发出呵呵笑声，潇洒地引用英国人的“家就是城堡”这句话。 伯爵领先上楼。二楼右边是走廊，左边有两个房间。两房的隔墙有一个拱形通道，房间可以互通。 前面的房间是武器陈列室，类似宽梯子的木器挂在墙上，上面整齐地悬挂着古战斧、长矛、石弓等物。中央的玻璃柜里排着各式古剑，房间到处都装饰着铠甲。 伯爵眯着眼逐一说明，林太郎听了就忘，但史密诺夫和布莱克似乎很感兴趣，提出不少专门问题。村濑一副假正经的模样，皮耶面无表情，玛丽安奴则感觉无聊。 另一个房间存放有关城堡的资料，展示各种精巧的城堡模型和石版画，以及攻防用的弯弓炮、投石器、破城槌、攻城塔等各式武器模型。 其中也有不知来自何处的日本城模型，看不出是仿照哪座城，但是制作得非常精巧，伯爵相当引以为傲。林太郎应伯爵要求简单说明了一下，脸上颇有光彩。 看完两个房间，一行人再回到走廊，穿过走廊尽头的小拱门，登上通往塔顶的楼梯。墙壁上除了十字型的空格外，就只有几个小窗，光线幽暗。 塔顶装有落石器，护垣残破不堪。往下俯看，但见湖水深入塔的正下方。先前并没有注意到，从这座塔沿着湖畔直到后山，都还残存着古堡的城墙遗迹。 雪势转剧，众人迅速离开塔顶。站在古堡上眺望飘落在广阔森林的雪片，相当壮观，却也太过冷清，林太郎和克拉拉一样无法了解伯爵把宅第设在此地的心情。 林太郎一向不信鬼怪传说，但来此之后，不禁觉得古堡闹鬼的故事其来有自。事实上，古堡的石墙上的确也吸纳了无数士兵的鲜血，愈是强烈意识到这一点，就愈觉得四周阴气森森、鬼影幢幢。当然，喜爱城堡的伯爵根本不把这些放在眼里。 一行人回到新馆后，先各自回房休息。林太郎的房间在建筑左端靠近湖泊的楼上，从窗户往外看，可以看到雪烟蒙蒙的湖和岸边的船屋。盥洗室和隔壁房间共用，两房之间有条短短的通道，但隔壁房间没有住人。 克拉拉住在二楼右端和安娜毗邻的房间，她来这里总是住那个房间。也不是故意想偏，但林太郎总觉得主人蓄意让他离克拉拉太远而略感不满。 他梳理头发，换过衣服。按照欧洲上流社会的习惯，早上、中午、晚上都要换装，实在麻烦，他脱下厚外套，换上舞会时穿过的正式军服，管家汉斯正好来通知晚餐即将开始。 走进楼下的餐厅，伯爵正和一位短颈魁梧的军装男人交谈，应该是舞会时谷口谦提过的曼葛特将军。 “就在我来此的途中……” 将军粗声说着，这时克拉拉和安娜正好连袂走进餐厅。 “警方出动大批人马，还是让他溜了。这些社会主义恶徒不知道又要捅出什么漏子。” “真是麻烦的家伙。”伯爵叹道：“你说在来此的途中，但这附近没有他们能作怪的地方啊，难道他们打算沿途煽动百姓？” “不，只是听说在柏林拒捕、枪伤警官的人，朝这个方向逃逸，但大概不会跑到伯爵的城堡来吧。” “如果是一群社会主义者也就罢了，就那么一个人，能怎么样？”贝伦海姆浮现冷笑。 “在这风雪中跋涉十几公里，在森林里徘徊，就算没被捉到，差不多也冻死了。这个姑且不说，警方也该考虑一下处理的手法，不要只是镇压，应该想办法反利用一下。” “你们做外交官的就会这么想，要是我们，干脆发动战争彻底击垮他们。什么万国的无产阶级群众团结起来吧！哼！大炮一轰，谁还去听这些梦话？危急的时候，谁不保护自己的祖国呢？” 曼葛特将军口气激烈，然后突然转身面向女士们。林太郎这才发现安娜脸色苍白。 “唉呀！安娜，你怎么了？” 将军伸手向她，关心地问道。 “啊，没什么，只是有点发烧。” 安娜怯生生地回答。如果她没穿上华丽的服饰，真让人觉得她是走错场合的贫家女。 “感冒了吗？那不行呀。对了，克拉拉不是带了一位日本军医来吗？”曼葛特这才注意到林太郎，克拉拉急忙为两人介绍。 “安娜，你就让这位医生看看如何？当然，军医本来是照顾军人的，或许治起病来会有点粗枝大叶。啊，失敬了，我不知道日本怎么样，但在敞国确实如此。” “将军，我真的没什么，请不必挂虑。” 安娜一副泫然欲泣的语调。 “哈哈，这么说来是在为恋爱烦恼罗？” 将军独自哈哈大笑，接着将矛头转向克拉拉。 “克拉拉，你还好吗？你和那位鲁道夫上尉怎么了？” “将军，您这样挖苦我，我吃不消啊。” “你不必这么客气，我也曾经年轻过。‘青春无酒自陶醉’，这是谁说的？” “哥德。” “对、对。在你还沉醉的时候快点结婚吧，鲁道夫是个前途无量的年轻人，自从调到陆军部后，经常出入宰相官邸，很受宰相阁下器重。克拉拉小姐将来或许会成为陆军部长夫人呢，那些乱七八糟的诗就不必写了。” 这时，其他宾客陆续进来，汉斯请众人入席，曼葛特才总算停止胡言乱语。林太郎觉得十分扫兴，既不高兴将军竟然无视与克拉拉同行的自己，更在意他认定克拉拉和鲁道夫是未婚夫妇的口吻。 晚餐席上气氛似乎也不够愉快，一股莫名的沉闷空气流窜席间，每个人都沉浸在自己的思绪中，欠缺融洽的气氛。 安娜几乎没有碰触食物，在林太郎眼中，她简直如坐针毡，克拉拉也有些消沉，吃得很少。 贝伦海姆伯爵不时向玛丽安奴投射倾心的眼神，看到他的表情，林太郎首次感受到他放荡的一面。 玛丽安奴虽然很清楚伯爵的挑逗视线，但努力假装视而不见。皮耶则拼命压抑胸中的不安，不时像做错事般愧疚地偷看妻子。 史密诺夫对玛丽安奴也有兴趣，但他多少分点心在邻座的安娜身上，看来就像想讨老婆欢心，却自讨没趣，只好另找美女眉目传情的丈夫。 只有曼葛特将军一个人开朗健谈，布莱克公爵则像典型的英国人一样，超然地坚守他的孤傲。 村濑康彦很容易感染周围的气氛，绷着脸老实地吃饭，坐在末席的秘书克劳斯像做错事道歉般一直低着头。 林太郎心想，这真是个怪异的聚会啊。伯爵招待众人的心意，除了向外国宾客展现白马城之外，似乎还欠缺一个主题。 外边的天气确实令人心情更加郁闷，飘雪有转为暴风雪的倾向。狂风呼啸而过，树林的沙沙响声像远处的海啸在翻腾，传入堡内。这里地处偏僻，没有煤气灯设备，只有吊灯和蜡烛，但光度不够，感觉微暗。 吃罢晚餐，安娜推说精神不好，迅速回房。其他人穿过只点燃一根蜡烛的阴暗玄关，移到客厅。当莱因葡萄酒和白兰地等饮料送来时，众人才像得救似地各自找对象攀谈。 布莱克公爵和曼葛特将军开始谈起非洲。伯爵在隔壁的图书室和秘书克劳斯商量事情，但很快就加入非洲话题，林太郎也兴味十足地倾听这个未知大陆的故事，克劳斯似乎奉命办事，不久就不见踪影。 玛丽安奴和克拉拉谈起巴黎的流行。史密诺夫起初加入女士的谈话，很快就觉得厌烦，约了皮耶和村濑康彦去撞球，皮耶不太想去，不安地看了妻子一眼，勉为其难地走出房间。 时间缓缓流逝。非洲话题告一段落后，伯爵又提起城堡，从图书室抱来两三本书，热心地讨论着。书里也有日本的古城，林太郎再度应邀说明，他提到楠正成在千早城所用的日本传统战法，引起伯爵相当的兴趣。 但是，林太郎一直没有机会提到最重要的事。侦探任务实在不如冈本说的那么简单，大家都在谈城堡，根本无法突然把话题转到芭蕾舞上。 “对了，伯爵……”林太郎话一结束，布莱克立刻接口：“这座城堡叫白马城，有什么典故吗？白马这个名字让人联想到某个传说……” “哦，”伯爵苦笑道：“这个名字是有一些传说，但都荒唐无稽。克拉拉，你就跟大家说一说这个白马的传说吧。讲这种故事，诗人比我适合。” 克拉拉突然被点名，略感困惑，但很快就开始说明。 “在德国的城堡里，有关‘白衣女郎’的传说特别多，有的是被残酷堡主虐待至死的女人，有的是恋情未果自杀了结的公主亡魂。她们总是穿着曳地的白色衣裳，裹着白色头巾，深夜在堡中游来荡去……” “我倒觉得活生生的女人要比鬼魂可怕多了。” 伯爵半开玩笑半认真地说。 “这个传说后来出现各种变型，白马故事是其中之一。据说这座古堡的某一代堡主，有位聪明、美丽、贞洁、娴淑的妻子，名叫玛丽。” “以妻子来说，她是非常麻烦的女人。” 伯爵又冷冷地挖苦。 “大概那位堡主的想法和伯爵相同吧，他迷恋别的女人，疏远妻子，最后更觉得妻子是个妨碍。” 克拉拉一句话打断伯爵，继续说： “最后，堡主以玛丽发疯为藉口，把她监禁在高塔的一个房间里。玛丽终日以泪洗面，就在某个暴风雪夜里，她突然失踪了。当时，那个房间警备森严，门窗紧锁，还加了铁窗，根本不可能逃出去，但她就像烟雾一样消失了。” 林太郎大吃一惊。伯爵会不会从这个传说而想到密室谋杀的诡计呢？ “那天晚上的暴风雪就和今晚一样，整整刮了三天三夜，好不容易暴风雪平息，天气放晴的早上，仆人在森林里发现了一匹漂亮的白马，他没有去找它的原主，就把它牵回去献给堡主，堡主也非常中意这匹白马。” 克拉拉停了一会儿继续说： “白马和堡主非常亲昵，好好服侍了堡主一段时间，但有一天敌人攻至附近，堡主准备出战，白马却载着他疯也似地乱窜，踢散赶来镇压的仆人，直奔堡内，踢倒烛台，最后像飞马一样高高飞过城墙，直直坠入湖中。就在那一刻，仆人们仿佛看见白马变成玛丽，紧紧抱住堡主。……堡内因为翻倒的烛台引起大火，敌人见机不可失，蜂拥而上，瞬间攻破。” “你说得实在够详细了。” 伯爵冷笑着为故事作结。 “后来查知，白马乖乖服侍堡主的时间，正好和玛丽婚后到被幽禁在塔里的时间一样。故事说来说去还是脱不了教训的意味。” “幽禁玛丽的，就是我们刚才参观的那座塔吗？” 玛丽安奴有些害怕地问。不知何时，去撞球的三个人也回来了，在后面倾听。 “正是。”伯爵微微一笑。“这终究是个传说罢了，而且这座古堡曾经毁损，重新建造后又再度毁于他人。取名白马城，好像是重建以后的事，就算传说是真的，原先的城堡遗迹早就片瓦不存了。” 林太郎想趁此机会提出密室的话题，只见伯爵瞥了一眼精心装饰的座钟后，突然起身。时间还不到九点。 “特地邀请各位光临，这么做实在失礼，不过，我待会儿有件重要的事要办，必须马上拟妥一份外交文件。请各位慢慢享受，我会尽快结束工作，再和各位同乐，如果来不及，那就明天再见吧。汉斯！” 伯爵命管家请克劳斯来。当克劳斯一出现，伯爵就说：“我要到旧馆那边，至少在十一点以前绝对不准有人打扰，我有问题需要好好思考。安娜不太舒服，就麻烦你帮我好好招待各位来宾。” “是。” 克劳斯回答后，伯爵和众人一一握手，最后又对克劳斯说：“风雪这么大，鲁道夫上尉可能不来了，不过也说不定，可能是被某些事情耽误了，不久就会赶来。” 他说完后就离开客厅。 “你可别被白衣女郎缠上了，你对女人也……” 曼葛特将军大声说，伯爵回过头来苦笑。 “如果真有美丽的女鬼，我愿意亲眼看看。” 这次，他真的头也不回地走了。 大家又在客厅闲聊了一会儿，史密诺夫提议玩百家乐。由史密诺夫作庄，曼葛特、布莱克、皮耶、村濑和克劳斯都加入赌局，两位女士旁观输赢。 林太郎不太了解百家乐的赌法，也尚未摆脱赌博是不良游戏的观念，所以没有参加。他有些抑郁，侦探任务简直无从做起，也不能和克拉拉好好谈话，真不知道自己究竟为什么来到这里。 他回想起在古堡废墟和克拉拉的初吻。虽然对爱丽丝有些愧疚，但那时的吻真的不能和今天相比。当他接触克拉拉的嘴唇时，感动得全身颤抖，清楚地感受到年轻的热血燃烧似地奔流体内。能和克拉拉一起斩断所有束缚的梦想与憧憬，开始溢满他的胸中。 然而，林太郎并不了解克拉拉的心里怎么想。她是一时冲动？还是真心爱上他这个异乡人？她和鲁道夫真的没有什么吗？一个接一个的烦恼不断地困扰他，事实上，他对克拉拉所知实在有限。 百家乐玩了二十分钟，玛丽安奴说有些累了，先告退回房。皮耶依旧表情不安，但并未考虑不玩，他大概输了不少钱。 紧接在玛丽安奴之后，克拉拉也离席而去。当然，一个女士单独留下也不妥，林太郎早就按捺不住，他在长廊叫住克拉拉。 “克拉拉，我有话跟你说，等一下来图书室好吗？” 克拉拉似乎有点困惑。这种要求对淑女来说是失礼吗？林太郎失望又自责地等待她的宣判，觉得自己实在非常幼稚。 “等一下再说吧，我想先看看安娜的情况。” 克拉拉低声回答，凝视林太郎一眼，转身上楼，林太郎松了一口气，目送她上楼，忽然发现身旁站着一个黑影，是管家汉斯。 “外面风雪好大。”汉斯面无表情地说。 “听守门人说，这种风雪来得急也去得快，他们是本地人，是预报天气的高手。您有事吩咐吗？” ------------------ 一鸣扫描，雪儿校对 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|