|
|
陆樵竺在我们急切的期望中开始陈述他的故事。 他说：“我得到这凶案消息的时候，已在今晨一点零五分钟。报惊的是新村筹备处的侍役陶全福。他说受了这里的委托，特地赶到镇上去报告。我一得这个消息，立刻穿好衣服，带了李巡民和两个弟兄，赶到这里来察验。我们走到（前，便见两扇前门，东边一扇关着，西边一扇开着。那尸体恰正塞满了半个开着的门口——上半身在门的里面，下半身在门外的阶石上。在粗心的人，那时候也许就要跨上那空着一半的阶石，去推东边那扇关着的门。但我在这种紧要的关节，决不肯轻举妄动！我先把电筒照了一照，果真得到了一种重要的证迹！” 他说到这句，忽又把右手的大拇指向上空一翘，张大了一双黑眼，向霍桑和姚国英瞧着，暗示着：“你们领教吗？”的神气。我很想问问他得到了什么样的重要证迹，但他既有约在先，不许人从中阻扰，只有等他自说。不料他竟卖关于似地并不立即说明。他忽而移转到别的题目上去。 他又说：“那时我取出纸笔，细细地绘了一个图；接着便叫我同来的弟兄，帮同把傅祥鳞的尸体索性抬进了门口里面。我向这许志公和他的仆人徐德兴问了几句，便着手检验尸体。我先在死者额角上摸了一摸，已冷得像冰一般，又瞧他胸口的那把刀陷得很深，一望便知这一刀刺得十二分厉害；死者中刀以后立刻就致命的。这凶刀至今保持着原状，我不曾动过，准备等你们来复验。但他衣袋中的东西，我当时都摆出来了。我这里记者账呢。” 他把日记簿翻了开来，朗声念道：“钱皮夹一只，钞票二百六十五元，十月一日期的源泰庄三千元期票一张，现洋二元，双角银币六枚。他本人的名片四张，一张名片上写了一行‘上海城内九亩地五十号’的通信地点。二十四K五号金价表一只，爱而近牌子，附连着一根金练是九成金的，练上的垂饰是两个美国金圆。一支银质的铅笔，和一本日记簿。日记簿中，参差地记着许多银钱数目，只写着“壬，八十元；张，五十元”等等，却并不写明用途。除此以外，还有两方精致的白丝巾，都是香醇破的。这几种证物，我都已交给胡区长了。现在我们但瞧他身上的大宗现款和值钱的东西，都丝毫没有缺少，便可以证明他的被杀一定不是出于盗劫。这一点，你们诸位想必都赞同罢？ 姚国英向他斜乜了一眼，答道：“正是。你的高见，我们都赞同。现在请恕我插一句话。你说的死者由于被杀，又说在被杀后才被人送到这里。那你又明明知道死者被害的地点，并不在这个门口了。这两点的理由，你还没有说明白啊。 陆樵竺的大套戏法开始出彩了。他站起来走到室中央的一只圆桌面前，把手里的一本日记重新翻了开来，指给我们瞧。我和霍桑姚国英许志公也都离了座位，走到圆桌前去瞧他的戏法。 陆樵竺说：“这就是傅祥鳞倒地状的图形。你们若使认为那尸体的形态有严格注意的必要，这纸上记着尺寸，步位，方向等等，写得非常详细，尽可用做参考。这里另有一张纸，是两个足印，我刚才不是说过今晨我走到门口的时候，不曾粗心地就踏到阶石上去吗？你们总已看见这门口有三级阶石。当我用电筒在阶石上照时，发见了一种重要的证迹。那下面一级和中间一级的石阶上，留着两个足印。下面一级的足印，比较模糊些，第二级阶石上的一印，却非常清晰…探长，你也许早已听得过，我在浙江的时候，曾经因着一对足印，破获一件疑案。现在我又在尸体的贴近发见了两个足印。、你想，我怎能不认做重要的证迹？ 霍桑不答，笑容仍留在嘴角。但姚国英似乎因着俄签的声音笑貌——不，也许连他的每一个汗毛孔——都在放射着夸功自大的气味，不由不现出憎恶厌烦的神色。许志公却在敛神地倾听。 姚探长冷冷地插口道：“不会就是死者自己的足印罢？” 陆樵竺努力摇着他的肥头，笑嘻嘻答道：“不是，不是。死者是穿着橡皮套鞋的，这足印却是皮鞋。若使这一点我还不能分别清楚，那我的常识未免太欠缺哩！ 我暗暗地替姚国英捏了一把冷汗。他刚才那句问句，实在发得太轻松随意，结果反吃了陆樵竺一句奚落。但我瞧姚国英的脸上倒也不见得怎样变异。他但笑了一笑，笑容中似含着些儿轻视。 霍桑忽解围似地说：“樵竺兄，你不但眼光精敏，就是绘图的艺术也很高明。我瞧这足印非常狭长，足有十一奖时以外，确和死者尺时不同。料想那人的身子不很短罢？” 霍桑这一句话，不料又引出这位自信过深的陆樵竺的一句没礼貌的答语。 陆樵竺大声说。“霍先生，你有这样一个头脑，尽够得上做一个官家侦探了。你的眼光竟处处和我相同！ 霍桑仍静默地倾听，绝对不动声色，不过他的嘴角上的微笑却溜走了。我倒有些忿忿然，替霍桑感到难受。 陆樵竺继续说：“我早已料定这个假定的凶手，身材一定是很长的。因为我揣度那足印的位置，很像是当他按门铃时留下来的。我曾实地试过，那门铃装饰在东边的框上，离地很高；若使短小的人，必须踏上第三级阶石，方才按摸得着。但这个留脚印的人，却只踏上了第二级石阶。那岂不是他身长的明证？” 霍桑对于陆樵竺的态度，起初似乎只保持静默，随便听听，而且从他的微笑上测度，分明很藐视他。这时候他挺一挺腰，忽而变了态度。他的脸容很庄肃，眼光中也露着惊异的神气。他伸出右手，在陆樵竺的肩膊上拍了一拍。 他说：“陆樵竺，你的眼力真不错！我想你就从这足印上断定死者是被杀的罢？现在你索性把移尸的根据说一说。” 哈，这个面目可憎的家伙倒真有几分识见！姚国英抚摸着他的瘦削的下领，向霍桑瞧着。我因着霍桑的态度改变，我的轻视樵竺的成见，竟也连带受了些影响。不过他的夸张自大的神态和那种演剧式的表情，终觉得使人不够舒服。 陆樵竺答道：“那自然。我若没有根据，怎么肯轻自发表意见？我在勘验完毕以后，曾到这屋子的左右去勘察过一回，就在竹篱的门外，又发见第二种重要证迹。你们总已瞧见竹篱和汽车道的距离，约有五十码光景。在距竹篱三十码四十码之间，有两条汽车轮的痕迹。那里是一片泥地，又在大雨之后，所以汽车轮的痕迹特别清楚。” 霍桑问道：“你可曾瞧出那车胎的牌子？” 陆樵竺顿了一顿，他的高度得意的神气，到这里才打了一个折扣。 他皱眉答道：“这个我倒没有细看。但你想这也有注意的必要？ 霍桑点点头，缓缓地说：“你若使要查明这汽车的下落，这一点似乎不能不加注意。但那也不能怪你。我想你对于汽车的轮胎，一切花纹阔狭，大概没有工夫去研究；即使注意，随便瞧瞧，一定也瞧不出牌子来。我刚才倒瞧见的。那一辆汽车的发动的两个后轮，用的是邓禄普胎。 陆樵竺呆住了。他呆瞪瞪地瞧着霍桑，眼珠流耕地乱转，似要辨别他所说的是真是假。姚国英的眼睛转动了一下，像在暗暗地点头。我也暗暗诧异。霍桑这句话是虚幌吗？还是他实在瞧见的？ 霍桑又淡淡地说：“这是不值得诧异的。我刚才走到这外面的竹篱门时，也瞧见那汽车停顿过的痕迹。大部分的轮印虽已被足印踏乱了，但那发动的两轮，却比较前面轮印得深些，因此还留着一部分可以瞧得出来。不过你是瞧见全部印迹的，一定还有很好的结果。请你说下去。” 陆樵竺点点头，似在开始表示他心中的佩服。 他继续道：“我觉得那汽车一定在那里停过。因为就在那车旁的泥地上面，还印着好几个脚印，有深有浅，进出都有。那深而进入的足印接到了竹篱门内的碎石途上，方始不见；直到门前的阶石上时，足印又再度发现。从这种种推想起来，分明有一辆汽车，载着一个死人和一个或多个活人，直到竹篱门外。那活人据了死人下车。经过泥地对，他的负担既重，足印使特别深些。后来那人把尸体负到了门口，就把它靠在门上：接着按动门铃，惊醒了里面的人；随后他才退出竹篱，又留下几个较浅的退出足印，乘了汽车逃走。霍先生，这个谁想你可也赞同？” 他说本一句时，眼光也向着霍桑，充分地表示专对他而发。姚国英默立一旁，围着陆樵竺对于他的漠视，引起了严重消不安。 他冷冷地问道：“那本那辆汽车是本镇的？还是从上海来的？那汽车逃去的方向也很重要，你也可普查明白？”’ 陆樵竺回头答道：“这个还待进行。镇上有汽车的人家只有三四家，查起来并不困难。若要从车迹上侦查逃走的方向，这条是长途汽车路，来往的车迹很多，如怕你也不容易决定。” 这两个人的语气，彼此都已带些意气。霍桑也已没得。他向我有含意地瞧了一瞧，眼光中仿佛含有一种暗示：“这个人确实不可轻视呢！” 他随向陆樵座造：“你的推想境有考虑的价值。不过那人为什么要按两次门铃，很觉困人的脑筋。你对于这一点可有什么见解？” 这问旬又出于陆樵竺的警戒线以外，使他难于应付，不由不低头沉吟。 霍桑又露出些笑容，自动转篷地说：“好，现在我们姑且再向那开门的仆人问几句话。许先生，请你把德兴叫送来？” 许志公应了一声，走出客室里去传唤。霍桑趁这个空儿，也从衣袋中取出一方纸来，一边向陆樵竺说话。 他说：“这个足印确是一种重要的线索。我方才进门时，看见阶石上足印杂乱，显见那原印已被别的足印路乱。现在只能借你的图形录一个副本了。”他且说且取铅笔，把陈樵室所绘的足印录了下来。他又问陆樵贸逆：“你发现足印的时候，可曾骤明白这足印是不是新鲜的？” 陆樵竺答道：“确实新鲜。这一点，我辞别得非常清楚。你总已瞧见那阶石是一种青石，琢磨得很细，留下的足印也特别清楚。并且我当时已把许志公的皮鞋比过，并不相同。” 霍桑点了点头，顺手把画好的足印图纸析了起来。那时许志公已带了徐德兴进来。那仆人的年龄已是五十开外，穿一套灰布的夹袄裤，面色微黄，鬓发已带些花白，眼光也似乎近视，有一种忠厚诚实的神气，就从他的双眸中流露出来。我后来知道这人本是许志公老宅里的二十多年的旧仆，自从许志公建了新居迁出来后，他就眼出来伺候志公。 霍桑把温婉的西客向他招呼，随即问道：“德兴，昨夜开门招接那个死客的，就是你吗？——唉！这件事委实很恐怖。莫怪你一提起了还有余悸。现在你走定神，我有两三句话问你。你但把经过的事实回答我好了。” 那德兴连连答应了几个“是”，他刚要开口，忽而外面起了一阵子喧声，似乎有好多人正在进来。 姚国英立起来走到窗口，揭开了白纱的名帘，向窗外瞧了一瞧，说：“检察厅里派人来验尸了。我们得出去接洽一下。” 陆樵竺也附和道：“我们的区长也来了。许志公，你得跟同我们出去。他们检验时，一定要向你问话哩。 霍桑说：“很好，你们先出去。我向德兴问几句话，随后就来。” 姚国英和陆樵竺陪着许志公走出客室去，把接那检验的一行人们。客室中只留我和霍桑和那仆人徐德兴三人。 霍桑说：“现在你就把昨夜经历的事情简括些说几句。快一些，外面也许有人需要你。 徐德兴说道：“昨夜吃过夜饭，主人就进书房里去工作。到十点半时，我照常烧好了牛乳，送进书室里去。主人的夜工还很忙，天又下着大雨，我就先题。我睡得很熟，睡梦中忽被门铃的声响惊醒，其实我那时候还不能算醒。我的神智仍是半醒半胚。因为第一次主人叫我，我竟没有听得。我还希望主人自己去开门，免得我离了温暖的被窝下楼，后来我听得主人高声喊叫，我才急忙忙起身，披了一件夹袄，下楼去开门。不料一开门后，忽觉有一个人倒进来，同时一阵阴风，吹得我的毛发根根竖起来。那个人一根倒下去，便无声息。我喊他不应，拉他不动，不由不吓起来！等到主人因着我的骇叫声音出来瞧，老实说，我的全身都在发抖，只能把背心靠住了板壁，再也站不稳了！” 这老人说到这句，两眼空洞地向前直机，脸上的血色完全退尽，嘴唇也微微颤动，足见他对于这恐怖的印象还是十二分深刻。 霍桑问道：“你开门以后，那死人倒进来时，门外的情景怎么样？你可曾留意？” 德兴道：“那时我吃惊不小，没有工夫瞧到门外去，不过门外也是黑越她的，瞧不出什么。” “譬如同时有一个活人站在门外，或者刚才从门外逃到竹篱外去。你可曾感觉有这样的事？” “没有，我没有瞧见。假使当时有这种事实，我虽不曾特别注意，但眼角里也许要瞧着些的。” 霍桑点了点头，又问；“我知道你是睡在阁楼上的。你说你被门铃声所惊醒，是第一次铃声惊醒的，还是第二次铃声惊醒的？” 德兴答道：“‘我听得两次铃声。大概第一次铃声就惊醒了。” “那时候你可曾听得有什么汽车经过的声音？” “没有。在热天夜里，公路上汽车往来的很多，近来却难得有了。” “你可曾听得打架或惊喊的声音吗？” “‘也没有。我只听得呼呼的风声，别的并无异样的声音。所以我下楼的时候，心中原想不到有这样的乱子。” “你们外面的篱笆门晚上可下锁吗？” “篱笆门上虽装着铁钮，但我们晚上只随便如着，并不下镇。若使有人从外面挖开，原很容易。昨夜里我曾照样把篱门上的铁钮扣上，但发案以后，我奉了主人的命去报警，那篱门却已开着。” “昨夜是你到警区里去报警的？” “不。我主人因着一个人留在屋中害怕，故而叫我到新村筹备处去，叫醒了那个陶全福。请他代我们去报告警察。我就回进来陪主人的。” 我觉得德兴有问必答，并无留滞，语声既恳挚响亮，答话时神色自然，两目也直瞧着霍桑，绝无闪避的样子，足证他的话句句都由衷而发。 当霍桑向德兴问话时，外面的人声本已嘈杂不堪。这时候忽又有一阵子号哭的声音，夹杂着一个妇人的锐呼。我和霍桑都出神地倾听。那好人断断续续地喊道：“江镇武！……凶手—…凶手！是他！——我的侄儿就是他杀死的！你们总要给我侄儿伸冤啊！” ------------------ 图书在线 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|