|
|
法国香槟、俄国鱼子酱、烤田螺、牛小排、鳟鱼汤、清蒸鳕鱼、龙虾生菜沙拉……天啊！这些全都是要给她吃的吗？她是在做梦吗？ 管他是梦还是真，反正不吃白不吃。不吃才是白痴，先吃了再说！ 可是呆呆地望着桌上排得整整齐齐的刀叉，芷若萱一时竟不知道该先动哪一支刀叉……。 察觉到她的犹豫与无措，康迪勤对她笑了笑，耐心地教她一些西餐礼仪，然后芷若萱渐渐放松自己，开始好好享用这美好愉快的一餐。 从餐前酒到餐后甜点，芷若萱每一道菜都吃得津津有味。她从没吃过这么好吃的东西，小脸上一直挂着满足又开心的笑容。她专心的品尝，丝毫没发现康迪勤的目光一直锁定在她脸上。他第一次察觉到，原来静静看着别人吃东西也是一种特别的享受。 “哇！好好吃喔！”解决最后一道甜点——白兰地樱桃圣代，芷若萱笑瞇了眼，发出了满足的赞叹声。 “你看起来更好吃。”轻啜口葡萄酒，他玩味地凝视着她，目光热得灼人。 芷若萱闻言，稚气可爱的笑脸迅速抹上一层嫣红，小巧诱人的红唇上还沾着一些圣代，看来真诱人……。 蓦地，康迪勤倾身向前，探出他温热的舌，轻舔残留在她唇上的圣代。 柔嫩的触感、甘甜的酒香，她的味道尝起来果真是可口动人。 “你——”她惊骇地睁大眼瞪着他，一张俏脸红噗噗地，显得可爱极了。 他老是有一些大胆又出人意料的亲密举止。做他的情妇，如果心脏不好，肯定会被他吓死！ 不过……好奇怪，她并不讨厌他这样对她，反而感到甜蜜蜜的，比方才入口即融的白兰地樱桃圣代还甘醇香甜……。 “你这么瞧着我，是想诱惑我吻你吗？”他盯着她，笑得好暧昧，芷若萱当下又脸红了。 “才不是哩！”她红着脸抗议，可是欺骗不了自己的是，她心中的确是有那么一点点期待他的吻——-是吗？他挑挑眉，不再逗她，悠闲地半垂眼睑又喝口酒。 用过晚餐，康迪勤带着她去选购一些服饰。从头到尾，芷若萱就像尊洋娃娃，任他摆布装饰，从各种衣物的款式、颜色、搭配、首饰……统统都是依他个人的喜好而定，芷若萱只负责试穿，倘从没询问过她的意见，一次也没有，彷佛根本没有这个必要，而芷若萱也明白自己根本没有选择的权利，因为她只不过是一个情妇罢了，她必须学会顺从才行。 “你还想要什么？”试穿到一个段落，他难得自询问她的意见，不过那时芷若萱已经累得半死了。 “没有。”她一脸倦意地坐在沙发上。想不到试穿衣服这么累人，现在她一看到衣服就怕。 看了她一眼，康迪勤打了通电话给雷特，要他来接他们，接着走至柜台刷卡，并吩咐店员将衣服包装好之后送到别墅，然后才搂着她离开。 服饰店的隔壁是间专卖香水的精品店，在等雷特来接他们的这段时间，他们又进去逛了逛。 “哇！好可爱！”芷若萱虽然对香水没什么研究，不过一瞧见那一个个精致小巧的香水瓶子，她简直爱不择手，好想统统收集起来。 “小姐，请问你想要什么样的香水？需要我替你介绍吗？”一位女店员亲切地上前问道，一双美眸则不时偷瞄着康迪勤。显而易见，又是一个迪勤迷。 “不用了，我自己看看就行了。”她不好意思的对她笑笑。其实吸引她的并非瓶子里的液体，而是那些香水瓶子。 芷若萱就像个惊喜的小孩似地四处看看，康迪勤则跟在她身旁，两人并没有交谈。 走着、看着，这时康迪勤突然在一个专柜的展示小橱窗前停下，他盯着其中一瓶造型优雅特殊的香水瓶，眸光蓦然黯沈。 T．Lapidus的“最爱”……芷寒最喜欢的香水……。 瞧见他伫立在T．Lapidus的展示小橱窗前动也不动，芷若萱不禁感到好奇。 她走到他身旁，想看看是什么东西让他变成了木头人。 “哇！好可爱的瓶子！”芷若萱一眼便瞧见那瓶令人无法忽视的香水。 “这位小姐真是好眼光，这瓶“最爱”是T．Lapidus近期刚推出的招牌香水之一，它的香味很特别喔，有魅惑人心、让人情不自禁的感觉。”女店员很尽责的拿出那瓶香水解说着，并倒了一些在芷若萱的手背上，顿时玫瑰花香四溢。 “这瓶是玫瑰花香，很多男孩子都很喜欢买这瓶送他们的女朋友，它的花语是“爱情”，也有人说它是情人之间催情的毒药。”“哇！好浪漫喔！”芷若萱一脸的羡慕。如果她有这么一个浪漫的情人，那她一定会感动死的。 “其实也有很多女孩子会来买。这位小姐，你也可以先买一瓶小的回去擦擦看，喜欢再继续用。”目不转睛地看着那瓶可爱的香水，再加上一旁女店员的游说，芷若萱真的心动了。 “说的也是，那我就要——”“不准买这瓶香水！”站在她身旁的康迪勤突然冒出一句如雷的低吼，吓得芷若萱和女店员浑身一震，抬眼愕视着他冷峻森寒的面孔。 “走！”无视芷若萱可怜无辜的神情，康迪勤又是一声怒喝，接着粗暴地一把抓起她的手臂，将她带离那家香水精品店。 康迪勤的语气冷冰冰的，脸色阴沉沈的，不带一丝感情，黑冷的眸子中夹带着一丝令人无法忽视的忿恨。芷若萱真的被他吓坏了，她惊愕得不知所措，手臂被他抓得好紧、好痛……她做错什么了吗？为什么他突然对她这么凶？ 莫名地感到一阵心酸与委屈，芷若萱紧抿着唇阻止自己哭出声，但眼泪却不争气的滑下——瞧见她凄楚、无辜的泪眸和楚楚可怜的脸庞，康迪勤骤然松手，眉头揪得紧紧的。 芷若萱的眼泪竟让他感到一阵心疼与罪恶感。他知道自己不该将对叶芷寒的帐意迁怒到她身上，可是每当他一想起叶芷寒。就无法克制心中那道被背叛的伤痕！ 一阵沉默过后，康迪勤平静地开口道：“那瓶香水味道不适合你。”他没有看她，故作冷淡的俊脸上隐现一丝歉疚，他也知道自己该给芷若萱一个道歉，但他的骄傲、他的男性自尊不容许他向一个女人低头，这句话已经是他最大的让步了。 就因为那味道不适合她就对她这么凶？他未免也太情绪化了吧？ 吸吸鼻子，擦擦眼泪，芷若萱挺直背脊，强忍着泪水，冷冷地自嘲道：“说的也是，反正我只不过是一个低贱的小情妇，有什么资格擦什么名牌香水。”蹙紧眉头，康迪勤不悦地瞪了她一眼，但并没有说什么。 这时一辆白色奔驰缓缓停在路边，是雷特来了。 “上车吧。”他打开车门，面无表情地说道。 芷若萱不知道自己在期待什么。她失望地看了他一眼，漠视心底那道矛盾受伤的感觉，默默地上车。 回到别墅，康迪勤送她到房间，两人共处一室，芷若萱意识到自己所扮演的角色，顿时浑身一僵！整个人开始紧张起来，对于他所交代的事，她几乎没听进去。 察觉到她的心不在焉，康迪勤微皱眉头。“我在说话，你有在听吗？”“唔？”她眨眨眼，一副茫然不知的模样，不用说也知道，她根本就没在听。 “你在想什么？”他沉声间，起身走近她，他最讨厌别人不把他的话当一回事了。 “哇！”他一接近，芷若萱就像只受到驾吓的小白免般急急往后退，结果一个不小心绊到脚，整个人顺势跌入身后的大床。 康迪勤愣了愣，随即坐在她身旁暧昧笑道：“你这么追不及待想跟我上床吗？”指尖轻柔地滑落在她挺俏的鼻梁，然后逗弄着她可爱的樱唇，看到她猛然倒抽口气，全身颤抖得厉害，一张俏脸红得发烫，他的微笑更深了——“才不是。我只是——我只是——”她尴尬地睁大眼瞪着康迪勤，试着想解释些什么，担仔细一想又觉得没那个必要，反正她是他的情妇，和他上床只是早晚的事，不是吗？ “算了，你爱怎么说就怎么说好了，想上就上吧。”她索性摊开两手，闭上双眼，完全一副任人摆布的模样。 反正肉已经在帖板上了，不任人宰割也不行了。 康迪勤开怀大笑。天！这小妮子真是有意思，而且可爱极了！ 他的反应完全出乎她所料，芷若萱困惑地睁开眼坐起身盯着他瞧，一张俏脸又羞又红。她觉得他的个性真是喜怒无常，一会儿是莫名其妙的乱发脾气，一会儿又笑得开心，真是令人费解。 “别心急。当一个称职的情妇。你还有很多要学的。”他微笑地轻吻着她腓红的脸颊。“在你上完所有课程之前，我暂时还不会碰你。” “上课？”他的唇温热灼人，芷若萱羞红了脸，身体紧绷得不似自己的。 “上什么课？”“看来你刚刚真的没在听我说话。”他的唇移近她耳边，柔声细语：“明天开始，我已经替你按排了一些课程，。我要你好好的学习如何当一个我喜欢的情妇，懂吗？ “好。”芷若萱连想都没想就用力猛点头。康迪勤温热独特的男性气息不时吹吐在她耳旁、粉颊上，她的心狂跳不已，小脑袋瓜早已乱成一团，再也无法正常运作了。 “很好。”他满意的吻上芷若萱的唇，舌头不断地探索，霸道地掠夺她所有的芬芳。 芷若萱昏眩不已，不由自主地响应他的热情，心魂飘荡地觉得这个身体仿佛不是她自己的，最后她瘫软在他怀中，直到康迪勤离开她红润微颤的唇。 “我该说晚安了。”平抚喘息，他含笑在她耳边再度呢喃轻语，“希望你有个好梦，我可爱的小情妇。”说完，他起身离开，一点也不留恋。 愣愣地看着房门被合上，芷若萱感到一股莫名而强烈的失落感……。 这是怎么回事？她竟舍不得他走？ 芷若萱无法置信地眨眨眼，下意识地轻触自己的唇。康迪勤灼热、激烈的热吻似乎还残存在上面，而他那张邪魅狂妄的俊容更是教她忘不了……。 今夜”她注定又要失眠了。 康迪勤为芷若萱安排了一连串的课程。她每天忙着学交际舞、学化妆、学礼仪、学发型、学计算机……总之就是学了一大堆东西就是了。 原来要当一个豪门情妇并不是件简单的事，除了要有张美丽的脸孔和诱人的魔鬼身材外，脑袋里不装些东西、懂些才艺是不行的。 有时芷若萱会有种错觉，感觉自己根本不是来当情妇的，而是来当学生的。 虽然日子很忙、很充实，但芷若萱还是感到很空虚、很寂寞，只因她有好几天没见到康迪勤了，她真的好想他……。 不过……光是请了这么多老师来教她这些课程就花了他不少钱了吧？她只不过是他买来的一个情妇而已，有必要让她学这么多吗？ 她真的不明白康迪勤在想什么，自从那晚他离开之后，就不曾再来找过她。他花了那么多钱买她，还让她学了那么多东西、住这么好的花园别墅，可是却对她一点行动都没有，难道他真的是买她回来当花瓶的？ 芷若萱真的很纳闷，不过答案很快就出现了。星期六的晚上，康迪勤要雷特送来一个包里，里面是件蓝丝绒的晚宴服，还有张精致小卡，上面没有什么温柔的只字词组，只注明要她明晚好好打扮，他将来验收她近目所学的成绩。 这算是约会吗？ 不管是不是，芷若萱都觉得好开心，她终于可以见到他了！ 隔天傍晚，芷若萱花了大半天的时间与心思装扮自己。她穿上那件丝绒礼服，一流的露肩式样毫不吝啬地展露出她凹凸有致的身材，深蓝色的色彩将她的肌肤衬托得更为细致雪白，合身的剪裁根本毋须再作任何修改。 看着镜中的自己，芷若萱为自己出色的装扮感到十份惊讶，她从来不知道自己也能这么美，更不晓得原来自己的身材这么好，心中不得不佩服康迪勤的眼光独到，他们才见面没几次，他似乎已经比她更了解自己适合什么，甚至连她的三围尺寸都了如指掌，要不然这件礼服怎么会如此合身？想必是特别为她订做的吧？ 想到这，芷若萱莫名地感到一阵紧张与期侍，她有种预感，今晚她将可能成为康迪勤名副其实的情妇。 轻轻地为自己上点淡妆，再将长发盘卷在头上，只留下几络发丝自然垂落于肩上，然后配戴上长长的耳环，芷若萱整个人顿时更添一股娇柔抚媚，却又不失高雅大方。 再次审视镜中的自己，芷若萱满意的微微一笑。今晚，她希望给他一个最美的自己。 时间快到了，围上一条同色系的丝巾，芷若萱连忙下楼。客应里，雷特早在那等候多时了。 “好了？”一见她下楼，他立即起身问道，依然是那副不咸也不淡的扑克脸。 “嗯。”芷若萱乖乖地点点头，然后跟着他走到车库，接着上车，一路上两人皆无语。 面对永远都是一脸扑克牌表情的雷特，芷若萱根本不知道要找什么话题跟他聊，他看起来比康迪勤更让人难以亲近。 车子到了一家高级私人商业俱乐都的高楼大厦，通过层层的身分查证，雷特最后带她到了最顶楼的一间房间。只见他取出一张卡片放进一道细缝，门立即打开了，看得芷若萱又讶异、又好奇。这家俱乐部真是先进。 房间里舒适宽敞得有如总统套房，迎面是一片落地大玻璃，康迪勤傲立于前，美丽的台北夜景一览无遗。 “董事长。”雷特微垂首，恭敬道：“芷小姐来了。”“嗯。”康迪勤缓缓回首，也是一身的深蓝色西装，一头浓密的黑发全往后梳，浑身散发出一股令人不敢侵犯的王者威严。 今晚的他，依然是那么地俊逸潇洒，芷若萱几乎看傻眼。 视线落定在雷特身后的芷若萱身上，康迪勤神情微震，随即满意地微微一笑。 如他所想，蓝芭果然很适合她，高雅大胆的礼服完全将她变了一个样——成熟妩媚又不失少女纯真的气息，令她浑身充满了神秘而诱人的味道。 “雷特，跟吴经理说，可以上菜了。”“是。”雷特离开之后，芷若萱突然觉得好不自在。在康迪勤灼热的注视之下，她觉得自己好象是赤裸裸地展现在他眼前般难为情。她脸红心跳地闪躲他的眼神，始终不敢直视。 悄声走近她，康迪勤伸手托起她的下巴，瞧着她心慌意乱的秋水眼瞳，他轻轻在她唇上蜻蜒点水吻了一下。 “你好美。”他在她唇上柔声轻喃，俊美的脸庞漾起温柔的笑意，那煦如春风的笑容几乎融化芷若萱紧绷的心情。 温顺地任由康迪勤牵着她走进前厅，按着几位男侍一一送上餐点。用完餐之后，康迪勤刻意将灯光调弱，并放了一首音乐，悦耳的曲调流泻满室。 “我想现在该是我验收你学舞成果的时刻了。”占有式地拉她入怀，他平静地说道。 芷若萱对他甜甜微笑，她对自己的舞技可是很有自信的。 他们相拥而舞。芷若萱表现得很好，康迪勤满意地将她拥得更紧些，两人的身体随着音乐缓缓摆动，越贴越近，他闲着她的发香，时而俯首亲吻，时而轻拨，一切都显得那么宁静美好。 随着他的牵领与音乐轻舞，芷若萱也陶醉地合上眼，全然地放松自己，享受这片刻的温存。 多浪没的一晚啊！芷若萱觉得自己彷佛置身在一场绮丽的梦中，她不自觉地再向他偎紧些，贪懋地想索取更多的温柔。 她的贴近令康迪勤的身体迅速起了变化，想要她的渴望迅速而强烈得令他吃惊。 舞曲结束，康迪勤没有放开她。依然将她紧拥在怀中。她含惊带怯地抬首望着他，在他眼中看见欲火在跳跃。 “我要你，今晚。”伸手轻抚她的脸颊，他用性感至极的声音轻语着。 他的碰触如火般灼烫，芷若萱霎时飞红了双颊。 “可是我……不晓得该怎么做……。”她如梦唾般低语，嫣红的脸庞显得不知所措。 虽然早知今晚将是一个特别的夜，也做好了心理准备，但当事情真要发生时，她还是会感到紧张与退怯。 康迪勤微笑不语，拥着她走到那一大片玻璃窗前，脸颊贴着她芬香的秀发，耳语道：“漂亮吗？”“嗯，好美……。”凝视着眼前的台北夜景，只见万家灯火闪闪烁烁，蓝黑色的夜空一望无垠，美得令人目不暇给。 你更美！康迪勤默默在心底加上这一句。他自口袋中取出一个小礼盒，然后放置她手中。 “送你的。” 芷若萱困惑地看了他一眼，好奇地折开一看，是那晚在香水精品店里所看到的那瓶香水。 “这是——”她再次抬头看着他，俏丽的小脸蛋上尽是惊喜与感动“你不是说这瓶香水的味道不适合我吗？为什么又……？” “没错，那晚你瞧的那瓶是玫瑰花香，味道太强烈、太刺鼻了，不适合你； 但我为你挑的这瓶是茉莉花香，清新淡雅，比较适合你。”他露齿而笑。 “喜欢吗？” “喜欢，谢谢！”芷若萱用力点点头。笑得好灿糷。康迪勤的这份心意已经成功地擒获她的芳心、化解她心中的紧张了。 “你会用香水吗？”瞧见她眼底的困惑，他微笑地取过她手中的香水。 “我来教你吧！”说着，他从盒中拿出那瓶香水，然后打开，沾了一些在手指上。 “正确的香水用法首先要先擦在耳后，然后再涂在颈上与手腕上的动脉，藉由它的跳动，可以散发出香水独特的味道……。”康迪勤边说边轻轻在她身上涂抹香水，他的指尖如春风般一一轻拂过芷若萱的耳后、颈动脉、手臂，然后逗留在她裸露的锁骨上，温柔的触摸渐渐成了挑逗的爱抚、激起她脊椎一阵阵战栗，成功地撩拨起她心中对性的原始渴望。 最后，康迪勤除去她的发夹，任由如黑丝绒般亮丽的长发泻落，然后他埋首于她那头散发着茉莉花香的发丝间，满足地呢喃道：“若萱，你好香……。”旖旎的香味弥漫在两人间，芷若萱心醉神迷地合起眼眸，同时情不自禁地伸手环抱住他的腰，无声地传达她不自觉的渴望。 她的贴近令康迪勤热血沸腾；他从容不迫地拉下她身后的拉炼，再往下一扯，丝绸礼服立即滑落到她脚边。 由于是露肩款式的剪裁，因此礼服之下除了一件贴身的小内裤外，芷若萱几乎一丝不挂。她错愕的惊呼一声，两颊霎时刷红，缩回双手想遮掩赤裸的胸部，不过却被康迪勤阻止了。 “不要动。”捉住她微颤的双手，他沙哑地低喊：“让我好好看看你。”康迪勤火热的目光驻伫流连在她诱人的娇躯上，由她腓红的脸庞游移至高耸的玉峰，继而下滑于平坦的小腹，然后是——芷若萱的心狂野地跳跃着，全身不可遏止地颤栗着。 天！她在他邪气的俊眸中看到赤裸裸的情欲，他正用他那充满渴望的眼神挑逗她的心，她的身体！而令她无法置信的是——她竟然一点也不讨厌他这种近似侵犯的眼神！ 一阵长久的凝视过后，康迪勤叹息一声，控制住满腹的热情，他上前一步，傲立在她眼前，两手捧起她嫣红的脸颊，深深地吻住她诱人的唇瓣，温热有力的舌头攻得芷若萱魂都飞了；然后他的大手滑落到她胀疼的胸部，手指温柔而富节 奏地挤捏拉扯着她挺立的蓓蕾，电击般的快感令芷若萱震撼不已！她双腿一软，无助她搂着他的脖子找寻支撑，若不这么做，她恐怕早已跌坐在地上了。 欲望高涨，康迪勤灵活的手指寸寸移动，掠过她的纤腰，拂至她的小腹，然后顺势褪下她粉红色蕾丝的内裤，最后探访她的欲望核心。惊觉她那儿早已温湿不已，他微愣，随即嘲笑地轻扯嘴角。 “想不到你这么热情。”他低笑一声，修长的手指突然滑入，邪气地回转施力，引起她全身一阵哆嗦。 “啊……。”他的气息火热，双手是甜蜜的折磨，那感觉太刺激了，已超出芷若萱所能承受的。 随着他手指越来越放纵的爱抚舆抽动，她的喘息与呻吟他跟着急促加快，她觉得好难受、好热，然两却又矛盾地无法抗拒这种美妙又带着痛苦的感受……。 她是怎么了？两性的亲密接触，都是如此的感觉吗？ 她的呻吟有如火上加油，康迪勒几乎无法把持住自己想要她的那股渴望。 不过今晚他是她的性学老师，他要让她学会如何取悦他，教导她如何享受性生活，成为她生命中第一个男人，他要让她有个永生难忘的美好初夜。 然而他没料到的是，这门课程最终折磨到的却是自己！想要她的欲望超出他所想的还要多很多，身体强烈的渴望成了痛苦，他还能压抑自己多久呢？ 不行！还没到时候！他警告自己，必须坚持，直到芷若萱无法控制内心深处那道原始的欲火为止。 “啊……康先生……我好热……好难受……不要了……。”她近似痛苦地哀求他，忘情地弓起身子紧紧抱着他，要求着她从不知道的结合。 “不要了……我求你……停止……我受不了了……。” “快了，你很快就能得到解脱了。”康迪勤的气息浓重，他粗鲁快速地褪下身上的衣物，然后拥着她跌坐在一旁柔软的沙发之中。 “是时候了。”含住她挺胀的蓓蕾，他以舌齿轻扯拨逗着。“若萱，是你该成为我的女人的时候了……。”他的手也无法停止，几乎爱抚过她身上每一吋微红发烫的肌肤，再次扰乱她的思绪，撩拨起她的热情。 “来，叫我的名字，告诉我，你需要我……。”他一边吻她，一边柔声轻哄着。 “迪勤……迪勤……。”芷若萱意乱情迷地喊着他的名字，着魔般地朝他挺起火热的身子。“我要你！”她近似疯狂地揉搓着他湿乱的黑发，修长的美腿缠绕着他。“是的，我要你……我要你……。”芷若萱不知道自己渴望他什么，但她却喊出口了，而且是那么地急切、那么地盼望——他一定是个恶魔！不但在她身上施了法，还蛊惑了她所有的思想，她无法抗拒他的诱惑，也无法逃脱……。 他微笑，亢奋地抱起她的身体，让她舒服地坐在他大腿上，然后以一记强有力而顺畅的冲刺直捣她的花心，彻底占有了她！ 当他有力地进入她的身体时，那被撕裂的刺痛令芷若萱痛苦地再次失声尖叫起来，她的指甲深陷他强而有力的肩膀，传达出她身体上的痛楚与不适。 “放轻松点，痛苦很快就会过去了……。”他紧紧抱住她，温柔地亲吻着她颤栗干涩的唇，热情地抚弄过她身上所有的敏感地带，那又急又狂的心跳声透露出她的欲望高涨。是的，他要她永远记得这一夜，品尝两性间的甜美滋味……。 欲火狂烧，康迪勤的抽动越来越放纵，炽烈的激情彻彻底底烧毁了芷若萱所有的自我，唤醒了她内心深处人性最原始的性渴望。 毋须人指导，当快感的浪潮淹没她燃烧的身体，芷若萱喉中痛苦的嘶喊在不知不觉中化成热情的呻吟，她情不自禁地搂紧他的脖子，一遍遍地做喊着他的名字，长腿自然紧圈着他有力的腰，忘情地以一种她浑然不知的热情与狂野迎合他每一次的掠夺。 于是，康迪勤终于失去控制，自制遗失在她女性的需求中，他狂猛地冲刺着，一次又一次地深深探索挖掘，强烈的欲望渐渐使他变得粗暴，最后，他翻身将她欺压在沙发上，不再克制满腹欲火燃烧，激昂的快速抽送，放肆地发泄他压抑已久的渴望……。 ------------------ 炽天使书城OCR小组 John 扫描, John校正 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|