|
|
美国海军陆战队基地的会议大厅挤得水泄不通。大厅外，一队荷枪实弹的卫兵警惕地站着岗；大厅内，一次不寻常的集会即将开始。特别大陪审团的成员靠墙坐在椅子上。长桌的一头，坐着亚当·沃纳、罗伯特·迪·西尔瓦以及联邦调查局的副局长。那头坐着托马斯·柯尔法克斯。 把大陪审团带到基地来是亚当出的主意。 “这是我们保护柯尔法克斯的唯一办法。” 大陪审团同意了亚当的建议。秘密审讯即将开始。 亚当对托马斯·柯尔法克斯说：“请你自我介绍一下。” “我叫托马斯·柯尔法克斯。” “你的职业？柯尔法克斯先生。” “我是律师，持有在纽约州以及国内其他州开业的执照。” “你从事律师工作多久了？” “三十五年多。” “你接受一般当事人的业务吗？” “不，先生，我只有一个当事人。” “谁是你的当事人？” “这三十五年来，我绝大多数时间给安东尼奥·格拉纳利当律师，他死后，又为迈克尔·莫雷蒂服务。我现在代表迈克尔·莫雷蒂和他的组织。” “你是指有组织的犯罪吗？” “是的，先生。” “由于你多年担任这一职务，人们可以设想，你处于一个独特的地位，能够了解我们称之为黑手党的内部活动情况，是这样吗？” “那里发生的事我几乎没有不知道的。” “包括犯罪活动吗？” “是的，参议员。” “你能不能详细谈谈某些活动的实质？” 托马斯·柯尔法克斯接下去谈了两个小时。他从容不迫，说得有板有眼，很有把握。他列举了人名、地名和日期。有时，他把细节描绘得有声有色，引人入胜，以至于在场的人都忘了自己是在什么地方，完全被他的恐怖故事吸引住了。 他谈到了制订杀人合同；杀害证人，使他们不能作证；谈到了纵火，残害人的肢体、器官；谈到了白奴——就像是一份海朗尼姆斯·鲍什①的作品目录。世界上最大的犯罪组织的内部情况破天荒地被彻底揭露了出来，第一次暴露在光天化日之下。 ①海朗尼姆斯·鲍什：佛兰德（在比利时和法国的部分地区）画家。 亚当·沃纳和罗伯特·迪·西尔瓦不时地提出一两个问题，帮助托马斯·柯尔法克斯回忆往事，什么地方说漏了就让他补上。 审讯比亚当所预期的要顺利得多。然而，在临近结束的几分钟里，灾难突然降临了。 大陪审团中有个人提出了有关供赃的问题。 “这是大约两年以前的事。迈克尔不让我插手近来的事务，那事是詹妮弗·帕克负责的。” 亚当愣住了。 罗伯特·迪·西尔瓦急切地追问：“是詹妮弗·帕克？” “是的，先生。”托马斯·柯尔法克斯的话中充满报复的口气，“她现在是黑手党总部的律师。” 亚当真想让柯尔法克斯立即住口，希望他刚才所说的没有载入记录。但已经来不及了。迪·西尔瓦抓住这个要害，紧追不放，怎么也无法阻止他。 “请你给我们介绍一下她的情况。”迪·西尔瓦紧逼一步。 托马斯·柯尔法克斯说了下去：“詹妮弗·帕克插手建立了虚构的公司，负责供赃……” 亚当想打断他的话：“我不……” “……谋杀。” “谋杀”二字在大厅里久久回响。 亚当打破沉默。“我们，我们必须根据事实。柯尔法克斯先生，你总不会告诉我们詹妮弗·帕克同实际的谋杀有关吧？” “这正是我所要告诉你们的，她命令袭击一个劫持了她儿子的人。那人叫弗朗克·杰克逊，她叫莫雷蒂杀死他，莫雷蒂便真的杀了那个人。” 会场上一片激动的议论声。 她的儿子！亚当想：这一定有误。 他结结巴巴地说：“我认为……我认为我们有足够的证据，用不着道听途说。我们……” “这不是道听途说，”托马斯·柯尔法克斯保证说，“她打电话来时，我正好和莫雷蒂一起在屋里。” 亚当伸在桌下的双手绞得紧紧的，连一点血色也没有了。 “证人显得疲惫，我想这次审讯到此该结束了。” 罗伯特·迪·西尔瓦对特别大陪审团说：“我想就审讯议程提个建议。” 亚当根本就没听他提了什么建议，只是一心在想詹妮弗此刻究竟在哪里。她又失踪了。亚当曾一而再、再而三地找寻过她，现在她到了山穷水尽的地步了，必须找到她，而且要快。 ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://gd.cnread.net |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|