|
|
兰儿从自己房间窗口往外望，对这一切完全不是她先前所想象的而感到惊异。这栋建筑和那私人花园，简直就把时间拉回文艺复兴时期的浪漫了。 “你的房间视野很好，”苏菲带她来到这充满阳光、并有个小起居室和卫生设备的卧室。“看吧！你想独处时，不会有人来打扰你的。” 兰儿叹？气离开了窗前，她不知道苏菲那番话是否违背了丹尼先前的约法三章，但也无所谓了，毕竟她不是个犯人，也许她该受些束缚，不过—— 铃声自楼下传了上来，兰儿看看表，苏菲说过7点要一起吃晚饭的。兰儿沉重地往外走？，只是吃顿饭罢了，又为什么怦如要赴一场鸿门宴似的不能释怀呢？ 他们聚集在餐厅，并列地坐在桃红长桌前。 可口的场先上桌了，但兰儿几乎难以下咽，她不断注视？丹尼脸上那抹冷淡的笑容，几乎可感受到丹尼对她的唾弃。这讯息来自他的眼神，几乎让兰儿要跳起脚来对他吼道：不要再彼此折磨了，让我坐下一班飞机回去吧！ 然而苏菲对这种气氛浑然不觉，仍一味地絮叨？有关巴黎的景致。 “……在3O年代，全世界自由奔放的精神因巴黎而得到了纤解，你懂吗？兰儿？” “她懂，”丹尼的语气有掩不住的敌意，“只要有关自由奔放的事她都懂，对不对？” 丹尼的目光简直像支冷箭似地朝她射来，那种感觉让她恨透了。 兰儿干干地笑？：“没错，一点儿也没错。” “丹尼，”苏菲急促地，“你不可——” “你真该看看她住的地方，”丹尼继而又挑衅地道，“还有她的朋友，可前卫得很呢！” “我的生活方式没什么见不得人的，”兰儿固执地表明，“我交的朋友也一样。” “她打工的方式，太新奇太富有创意了……” “晚餐——很可口，”兰儿放下了刀叉，“但是苏菲，我想上楼休息了。” “你没事吧？兰儿？”苏菲瞪丹尼一眼。“今天你也够累的了，我只想让你轻松地吃顿晚饭 “没事！”兰儿忙接道，“我只是——有些累了。对不起，苏菲。” “我带她上去，”丹尼出其不意地将餐巾丢在桌上。 “不需要，我知道怎么走。” “太需要了，”丹尼直盯？兰儿涨红的脸，“由于史小姐任性惯了，我只好提醒她在未来得听命行事。” 兰儿惨惨地笑？：“没错，我是任性惯了，该有个人提醒提醒我。” 她朝楼梯走去，力图保持自己的风度。当他们上楼后，兰儿一旋身与丹尼面对面。“听？！罗先生，如果你认为我干受你的嘲讽——” “我只是说出事实，你受雇于我，当然得听我的。” 兰儿抬高了下巴：“我就是不喜欢听别人的！” 丹尼抓起她的手。 “我不是别人！你得听命于我，如此而已，我们商议过的，记得吗？” “才不是！你说过我可以有自己的时间！” 丹尼不屑地笑？：“我说过吗？” “至于‘商议’，”兰儿颤颤地说，“哪来的商议？有的只是你的威胁。” 他一脸满不在乎：“是吗？” “没错！我之所以在这儿，是因为你威胁我的朋友，因为你不择手段——” “我是不择手段，而你务必牢记这点。” 丹尼忽地将她整个人拥住：“不要！”兰儿心悸？，却挣脱木了他的环抱，他身上的温热几乎已轻渗进了她的血管。 丹尼不顾她对他的憎恶和挣扎，一味地狂吻？她。一股灼热的心火让她失去了抵抗的力量…… 就让丹尼带她进入那深不见底的暗夜里去吧！ 丹尼却将兰儿推开了，她惊慌却缓慢地抬起眼来看他，遇到那不设防的目光时，她失措了。他们静默片刻后，丹尼恢复了他冷冽的笑容。 “晚安。”不待她回答，丹尼即毫不犹豫地走回餐厅。 那夜兰儿睡得并不好，第二天早上显得有些无精打采。 “你不舒服吗，兰儿？”苏菲不停地问？，兰儿只得说她可能需要些新鲜空气。 “我们出去走走，好不好？”兰儿央求？。 苏菲眼睛亮了亮，“嗯，我恰好也想去逛逛。” 兰儿其实只想填满自己的生活，以避免和丹尼照面。但她多虑了，自那尴尬的一夜之后，她再没见过丹尼，因为他的日程表上尽是密集的会议和餐叙。午后她们在起居室喝咖啡时，苏菲这么说？：“他在这儿有一大堆的朋友。” 女人！”兰儿暗忖？，他的朋友一定都是女人！尤其巴黎处处是美女，是那种很难叫人不去注目的美女，而且让人遇想…… “丹尼是个很有价值的单身汉。” 兰儿诧异地抬起了头，担心自己是不是失态了。 “而且不论我们到哪儿，他都是那么举足轻重。” “对，我想也是。”兰儿点点头，而后迟疑地说，“他有没有——我是说，女朋友？” “没有。他生命中的女人总是‘唆’地一下就不见了。”她笑看？兰儿。“男人都这样，只把女人当玩伴，不会认真的，我侄子也不例外——你懂我意思吗？” 当然，兰儿当然懂得她的意思。女人对丹尼来说，简直轻如鸿毛，他何必因此而情有独钟？他只需随意地找个女人聊聊天，对方马上就会以身相许了，然后他会吻她，与她…… 想这些干嘛？兰儿抚平了思绪，丹尼是她在这世上最轻视的人，他那么骄傲、刻薄- “我想到花园走走。”她以迅雷不及掩耳的速度离去，以避开苏菲质疑的眼光。 暖阳懒懒地照在花园里。兰儿沿？小径来到了水塘边，金色的鲤鱼惬意地在池里游？。兰儿往地心望去，那儿有她要的答案吗？方才她究竟在胡思乱想什么呢？ “法国有个规矩，美女是不准悲伤的。”一阵低沉的声音传来，兰儿惊讶地抬眼一看，丹尼直挺挺地站在碎石小径上。“风和日丽的，还有鸟儿在唱歌给你听，而你却闷闷不乐。”他轻笑了，“你有什么烦心的事？” 当然有，兰儿的思绪乱了，真想告诉他，他的出现总使她懮喜交加…… “我……我只是很遗憾，有一位我崇拜已久的画家不能收我为徒。” “真可惜，”丹尼收起了笑容，“你一定因此而心碎呷？” “的确是，因为蓝杰画山水的技巧是出了名的，我～直很想拜他为师，可是……” “可是怎么样？” “可是我迟了一步，因此错失了好机会。” 丹尼不解地说：“在巴黎他又不是你唯一可以学习的。” 兰儿笑笑：“是没错，另外还有查迪南，或是罗瑞尔……” “那么，你和他们联络过吗？” “你根本不明白，也许你有支配别人的能耐，但不是每个人都可以和你一样，和他们联络对我来说简直比登天还难。” “世事难料，你懂吧？就像我也没料到你竟会睡在我的床上。” “我才没有，”兰儿脸上绽现了红颜，“拜托你不要那样瞎扯。” “但那不是瞎扯，”丹尼得意地，“姑妈没告诉你？你现在睡的正是我的房间。” “你的？！我以为——” “真叫人失望，我还以为你的梦里也有我呢！”丹尼轻柔地说：“每当我孤枕难眠时，你躺在床上的样子就出现在我眼前，你的头发四散开来，看？我赤裸裸向你走来……” 丹尼安静了下来，他们四目交望，又是个游戏吗？但他的咒语犹如真实的一般。空气变得稀薄了，兰儿感到窒息。 “兰儿，”他的声音在初春的午后盘旋，“兰儿，听？……” “你们在这儿啊！” 兰儿茫然地转头望去，苏菲正笑盈盈地朝他们走来。 “我告诉丹尼，这么好的天气，你可能在这儿。丹尼，你告诉兰儿那件惊喜了吗？” “没有。”丹尼喉结动了动，他迅速将握？兰儿的手放开。“还没有。” “我们今晚要去听演唱会，”苏菲面带兴奋的表情，“高不高兴啊？” 兰儿怔了怔：“高兴，可是——” 苏菲继而又神秘兮兮地说，“我能再告诉她另外那个惊喜吗？” “好啊！姑妈，我肯定她会吓一跳！” 兰儿看了看他们，有些懮心地问：“什么事？” 苏菲喜孜孜地：“丹尼要带你去逛街，吃惊吧？” “他带我去逛街？！但我得陪你呀！苏菲？” “我和设计师约好了做头发的，那家伙不好惹的，我若失约，他一定会气死！” 兰儿苦？脸：“可是，我没什么好买的。” “那么买些今晚要穿的吧！”苏菲笑道，“晚礼服啦、首饰啦，随便买些什么！” 兰儿叹气了，苏菲要她打扮成道地的法国女人？法国女人既美丽又性感，完全是为吸引男人的注意，那些行头若穿在她身上，会成了什么样的笑话？她可不是来招蜂引蝶的。 “我自己有衣服，”兰儿振作起来，“也许不合罗先生的意，但我觉得很好。” “噢！兰儿，”苏菲表示歉意，“我无意冒犯你。” “你没有，只是丹尼地——” “不不，那是我的主意，和他无关，我知道你很节省，所以我想为你买套好看的衣服，也许能让你开心些，我不是故意的……” “我以为……”兰儿咬了咬下唇，“没关系，苏菲。” “我知道我做错了事。” “拜托，苏菲——” “兰儿，我并不期望你……” “但没事啊！”兰儿坚持，“真的设事。” 苏菲定定地看？她，“真的？” “百分之百的确定。” “太好了。”苏菲灿烂地笑了，“丹尼，听见没？兰儿愿意接受我小小的礼物了。” “我觉得很可笑，我并不需要你姑妈买什么给我。” 在出租车里，丹尼在一旁给了她个冷冷的眼色。“那么你就该高兴带你出来逛街的是我。好好地欣赏风景吧！看！那就是凯旋门。” “拜托！别把我当白痴！我当然知道那是凯旋门，我不知道的是怎么事情会变成这样？” “没办法，”丹尼耸了耸肩，“她喜欢帮助别人。” “是呀！我想也是，但她总是那么坚持吗？” “也许吧！” “什么也许？” “我只知道她儿子的去世，对她打击很大。” “苏菲还时常提到他，”兰儿倚在背上，“我听得出来她很依赖儿子。” “一点也没错，她真的是。” 兰儿肯定地说：“我想他一定把苏菲照顾得无微不至。” 丹尼沉默了片刻：“当然。” “现在那成了你的责任。” “你一直把我当个怪物看，难怪你不能接受。” “我才没有把你当个——” “算了吧！你脸上已写得一清二楚了。” “有人胁迫你的时候，你还能想那人是仁慈的吗？”兰儿颊上泛起了怒颜。“丹尼，拜托！我要回荷兰，在你另找人手时，我会——” 他愤慨而绝情地阻止她继续说下去：“该死！难道我不希望事情那么好办？” 兰儿颓然地往后靠去。只见丹尼拍了拍驾驶座，对司机吩咐了什么，车旋即停了下来。 “走吧！”他粗声粗气地说，“别浪费时间了！我们还有一大堆事情得做呢！” 兰儿曾在影片里领略到暴风雨的威力，那自天旋降的暴风圈可在瞬间掠夺、摧残它所到之处。此刻她形同身受了。只见丹尼抓？她一处接一处地疯狂大采购，不但买了先前苏菲交代过的礼服和首饰，他几乎替她买下了全世界：天蓝丝质的洋装、上好织料的长裤和毛衣，她根本无法阻止他。 “你在做什么？买了一大堆我用不？的！” “但我用得？。” “听？！丹尼。”兰儿双手插起腰，“你姑妈说” “别理会她说什么了！难道你不懂？买东西给你的是我，不是她！” “我……我当然懂，你只是想把我……把我塑成你心目中的女人。”兰儿缓缓地道，眼中泛起了莫名的泪水。“但不可能，丹尼，我就是我。” “傻子！我看？你的时候，心里想的不是别的女人，而是男人。只要一看到你，我就几乎忍不住要想你在小阁楼里，在那些男人面前，一件件褪去你这身……这身衣服。” 兰儿的脸色转而惨白：“你居然敢这么说？” “从现在起，你身上只能穿我买给你的衣服，清楚吗？” “你简直变态！”兰儿阴沉地看？他。 “没错，”丹尼将她拉近，“我是变态！走吧！” 他带？她再度进入另一家精品店，并朝店员详细地说出了他的要求。 店员点点头后，挑了许多套衣服挂在手上。“先生？” 丹尼筛选？，并朝兰儿命令：“你自己来看吧！选些喜欢的。” 兰儿望？他，他究竟看了什么魔？她不能——也不愿意——让事情恶化下去。 “不要。”兰儿坚决道，“我不需要。” “兰儿，我请你过来看看。” 兰儿心中狂跳？，但她已有了心理准备，或许她曾一无选择地对他唯命是从过，但现在她不能再执迷不悟了。“我说过了，我不需要。”兰儿战战兢兢地说。 丹尼凝视了她数秒之久，而后点了点头。“很好，这位小姐不想做选择。” 兰儿屏息以待？她的胜利。 丹尼笑道：“所以！我们要全买下！” 她与那位店员几乎同时地岔了气：“不！丹尼！你不能——” “包起来，然后送到这个地址。”丹尼坚决地向店员说。 当他再带？兰儿穿梭于街店中时，兰儿完全沉默了。不管这场游戏规则是如何，丹尼已稳操胜券了，她只能完全遵从，以免事情更趋复杂。 不可能赢了，兰儿只能忍受并且试？对他言听计从。 到了另一家更高级的店里之后，兰儿如模特儿般任人尽兴地比划？。只不过买件衣服，就把她给折腾成这样。感谢上帝，快些让丹尼做出决定，好结束这趟令人难堪的下午。 “一件晚宴装，”一位店员正打量？兰儿，“是小姐穿的那种颜色，红丝绒？” 丹尼摇了摇头。 “绿丝绒，”另一位店员的手划在兰儿的腰腹间。“开叉裙好不好？” 她朝丹尼示意？，只见丹尼又摇头了。 “那么……”第三位店员低忖？，“黑绸缎、无肩带而且露背的——” “蕾丝。”丹尼的低语使其它人全静了下来。“象牙白的，高领而且是长袖，裙子得长些才好。”他的目光和兰儿的不期而遇。“没错，就是这样。” 众店员拥簇？兰儿进了更衣室，将她的衣物换下之后，随即递给她一件晚宴服。 衣服的式样正如丹尼所述。 当兰儿出现并朝丹尼缓缓走去，他那慑人的目光看穿了兰儿的身体。 “这就对了！”他使兰儿旋身面向镜子。“怎么样？你觉得呢？” 兰儿望？镜中的自己，丹尼也许真是对的，她美极了，完全与先前判若两人。 但她看到的不只如此，她还看到镜中那个俊挺的男人，正炙热地望？～旁羞赧的她，兰儿的心跳几乎停止了。 “兰儿？”他们的目光在镜中交织？，“告诉我，你喜欢吗？” 不喜欢，她想说这不是她喜欢的，她喜欢的完全不同于此，而且她习惯自己付费…… “很喜欢，”兰儿听见自己低回的声音。 丹尼将她搂紧：“我也是。”他在她发间轻吻？，使兰儿惊觉到两人感觉的微妙变化。 ------------------ 网站浪漫天地制作 http：//romance．englishmentor．com 扫描 & OCR：dreamer 排校：dreamer |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|