|
|
梅根气愤之极，他们是强盗，拦路强盗，就像他们毫无隐讳承认的那样，苏格兰的土匪。拉克伦·奉克达尔那令人震惊的语言明确地证明了现实。此后，会发生什么事呢？手抢立即拔了出来，逼德夫林立即交出钱包。 最后时刻，拉克伦讲出了令他同伙大为惊讶的话：“其它不要了。”他不顾梅根的挣扎，将她拉到自己的马背上，向他的同伙下令说，“我今天搞到了我需要的全部财富。” “但是，那马怎么办？”那个叫吉勒奥兰的人提出异议，“这类种马要是卖了，会搞到一大笔的。” 拉克伦盯着“凯撒”打量了好一阵，然后嘎嘎一笑：“不要了，我觉得我今天特别慷慨。拉纳德，我也不想砸了那辆车，我可不是为车而来这儿的。” 在这伙强盗坦率地承认来此的目的之前，德夫林早就估计到会发生什么事情，他竭力想缩小梅根的目标，以免让她受到伤害。但是她站出来了，还与他顶嘴。未了，一切都太晚了，她引起对方头目的爱慕。麦克达尔勋爵果然敢作敢为，毫无疑问，在某种情况下，自命不凡根本不起作用。她被抢了。德夫林与马车夫的手、脚被捆，丢在沟里。 德夫林是有点抵抗力，一拳打在那年轻的吉勒奥兰脸上。谢大谢地，这并没有导致他开枪。但是拉纳德的枪柄则“啪”地砸在他的后脑勺上。重重的一击，几乎令他昏厥过去。当他们骑马远去时，身后仍旧传来他大声的斥骂与要报复的誓言。有什么用呢，他无法追赶。这时，扭着梅根的手腕的粗手也松开了。 她的确怒不可遏。劫持，她从未经历过。这种事情，怎么会有什么罗曼蒂克与令人亢奋的东西？在这坎坷不平的土路上，不像在公路上狂驰，这几乎就是受罪，尤其是梅根坚决拒绝放松身子，倚靠着那位劫持她的人。她仍旧骑在他前面，坐在两个拐角上：当他忽然兜转马头时，她被挤得喘不过气来。该死的苏格兰人做事就是没轻没重。但是她坚持不语，省得生这份闲气，等到他们下马时，再新账老账一起跟他算……如果他们可以停马的话。 太阳落山后，她相当冷静，马几乎是吃力地缓步走着，它们全速奔跑了整个下午。正当她在考虑苏格兰人是否打算将他们的马匹累死的时候，强盗们终于停下马，来到一条小溪旁。麦克达尔一声简短的命令，他们立即生起火来，从鞍囊中拿出了食物，羊毛毡子放到地上铺好，露营，他们现在想睡觉。 当麦克达尔将她从马上抱下来时，梅根哼了起来。她注意到生硬的关节发出的声音。尽管她都快站不稳了，但是她还是立即从他的搀扶中挣脱出来，拉克伦颇为开心，甚至笑得嘎嘎的，梅根倒退几步，向他投去愤怒的目光。 “你不可能带我逃走，”她说。 “我已经这么做了。”他开心他说。 “你想把我带到什么地方。” “家里。” 这短短的话使她明白了许多，所以，她努力地试着用别的方式警告对方说：“无论去什么地方，我都不会留在那儿。，，“你对此还没有思想准备，”他抱怨说，“我照顾你，给你机会多想想，再选定自己的丈夫。” “凭你的所做所为，我知道，我更喜欢那个粗鲁的英格兰人，而不是你这个野蛮的苏格兰人，某种方式上讲，他从不蛮动。” 他咂咂舌对她说：“你在生我的气。” “当伙——但是，你不应该那样，亲爱的。要是你不十分地了解我，你怎么能做出正确的选择呢？”她只是盯着他，逼得他接着说：“别庸人自扰，小姑娘。没人会伤害你，我发誓。” ”我浑身已经酸痛不堪。你们这些苏格兰人骑马，总是这么发疯般地狂奔吗。” 听到她的抱怨，他不禁芜尔：“这些都是健马，生来耐力极好，不像你那英格兰的胖马。我很抱歉，颠得你有些生疼。但是，有必要跑快些。” “你真的认为没有人能追上你？”她嘲讽他说。 “亲爱的，对你来说，是的，他会来的，最少他会努力地寻找你。在正常人的思考中，没有任何男人不经拼搏便会放弃你。 不是我夸海口，他没有任何机会。每当我想隐匿行迹不让人发现时，哪怕是善于追踪的苏格兰人都不可能找我，更不用说英格兰人了。” 梅根为此真想一屁股坐在地上，哭起来。现在，她可能会被逼成婚，假定德夫林没改变主意，坚持要与她结成有名无实的夫妻，那么她也不会嫁给这位半路上遇到的孩子气十足的人。 拉克伦正在地上为她铺毡于，他的两个伙伴，既没有他那么高大，也没有他那么英俊，他们为没有抢“凯撒”而牢骚不己，其声音之大，拉克伦肯定听得至到，但是他像是在装聋作哑。他躬身将手递给梅根，帮助她坐下。她无视他递出的手，生硬地跳到毡子上。 “你不过是个一般的头目，对吗。”当他坐在她身边时，她大胆地问。 他为之一愣，须臾便放声大笑起来，随后跪在她面前说： “一般的头目？决不可能，亲爱的。我家是世袭强盗。所以，纵然我再差，也不会接受这小头目的位置！” 对这种回答，他的伙伴报以不满与冷嘲，他们因此招来拉克伦的怒视，拉克伦随后又掉头看着梅根，再次咧嘴笑了。 “现在，你就没发现抢东西有什么不对吗？”梅根好奇地冒险间。 “哦，我现在还不能说。不过你可能知道，几个世纪之前，苏格兰人与英格兰人就高兴干些相互抢掠的事，我只不过是重操旧业罢了。” “你是说你仅仅是抢英格兰人？”她问这话时，为自己同胞的境遇而感到气愤。 他冷漠地耸耸肩，指出说：“不到明天下午，我们不回去。 所以，你有足够的时间了解事实，我会努力证明我只抢英格兰人的腰包。” “你是多么的爱国啊。”她嘲笑说，“在你们住地附近，没有英格兰人吗？” “有一些。在这种事情上，你见不到我优柔寡断的一面！我要拦下每一辆马车间：‘你们是英格兰人，还是苏格兰人？’由于苏格兰人不喜欢这样被扣，所以干这种营生，很容易想到边境附近。我保证在那儿要搞得许多英格兰人叫苦不迭。” “算我倒霉。” “不，不能这样说，亲爱的。你的忐忑不安相当自然，但是让我迷惑不解，感到奇怪的是，你竟掀起了我的感情波澜。别以为我习惯抢女人，你是第一个。” “我真幸运。” 他冲着她笑了，继续椰榆他说：“不，我才幸运，你肯定没想到吧，长期以来，我一直想找个像你这样的姑娘。” 他似乎并没有实际那么老，不过二十四、五岁左右，不可能长期这么混下去，梅根这时说：“我早就表过态，你仍旧没有运气，麦克达尔先生。” 他并没有因此感到丝毫气馁：“你不可能真想嫁那个长相酸叽叽的英格兰人吧。”他劝告说，信念坚定。 “我极可能嫁给他。” “可是你不爱他，”他自信他说。“那可是个平凡得像……” “我当然爱他。我非常爱他，我已经怀上他的孩子了。” 他微笑了，幽默他说：“为了美好的前途，不惜怀上那人的孩子？” “你看错我了，”她对他说，“这并不是为前途而刻意追求的。 这只不过是生米煮成熟饭罢了。” 她说这话时，没有丝毫尴尬。他那份惊讶的表情则让她感到不舒服，这种感受无异与她匆忙穿越荒凉的苏格兰时一样，他突然捧腹大笑起来，她很快意识到他不相信她。她心中哺咕起来。 现在出什么事了？ 如果我知道，就见鬼了。我还认为用这种方式，你能巧舌如簧，说服对方。 为什么他不相信我？ 或许因为他不想去相信吧！ 他就是个草包，对吗？那么，我撒谎他也不会相信的。 撒什么谎呢？ 注意不要让自己笑出声来。 梅根冲自己皱皱眉。拉克伦注意到了，认为她的不快可能是冲着他的，其实，这是那自欺欺人的心声搞得她心神恍熄。 “对不起，亲爱的。像你这么漂亮的姑娘，在出嫁前便有了孩子，那份苦恼你最清楚！尤其是你并不喜欢这个孩子的父亲。” 忽然，他再也高兴不起来了，脸色阴沉下来，面带猜疑：“除非他……” 梅根抓住他的话题，趁他还没有考虑成熟便打断话头说： “他不是那种人，当然，你这样想我并不怪你。” “啊，现在没必要发火，”他带着几分尴尬说。 “发火？今天早上，我就发火了，你这笨男人。你没有权力将我从未婚夫手上抢走。我今天就要与他结婚了！” 拉克伦此时略显不安，以为她要哭了，他可受不了女人的眼泪。“你仍旧可以嫁人，我保证在这附近能找到苏格兰教士。” “我不会嫁给你！事实上，我要求你立即将我送回去。” “献殷情也没用啦，拉克伦。”吉勒奥兰一针见血他说，显然，他竭力地控制着自己，不笑出声来。 “我早告诉过你，抢新婚的恋人是会有一连串‘麻烦’，拉纳德附合说。 梅根也加入到嘲笑拉克伦的行列中，直至他的两位朋友转过身，面对着青火，他竭力想保持着对她的微笑，但是她对此浑然不觉。 “献媚邀宠也得分场合，这儿并不是地方。”她简短他说，“现在我敢肯定，你是强盗中的好人。如果你放弃抢掠的营生，你或许能娶到某位姑娘。但是，我不是那位姑娘。” “为什么我们不能同床共枕呢？”说这话时，他几乎没有认真考虑她那番简短的话。 “为什么你不迭我回去。” “有点良心吧，姑娘，即使我有心立即送你回去，那些马匹也跑不动了。” “立即？你要多长时间才能明白我说这番活的意思。” 他这次强颜一笑：“在你承认我能够成为好丈夫之后，不管我是不是强盗。” “无可救药，”她夸张他说，“看来用钱赎人是绝对不行了。 我认为德夫林是个猪脑袋，”她自言自语地咕哦说。 “什么意思。” “我没与你讲话，所以别与我讲话。” “那么，让我喂你吃点，并……” “我不吃你的东西。” “哦，现在，我可不愿意让你饿死，亲爱的。”他有相当的把握。 梅根的眼睛瞇起来，明确地警告说，无论是出于何种好意，都别强迫她吃东西：“试图强迫我吗？” “忠贞不二，你是个冥顽不化的姑娘。”他的话中带着某种夸张的语气，他随后叹息说：“非常好。当你感到饥饿的时候，请告诉我。” 她哼了一声，背冲着他躺了下去，拍了拍好似软床垫的毡子。她遗憾自己怎么没大发脾气，这时她的手感到阵阵抽痛。该死，该死，该死。那应该是德夫林的错。如果她放弃抵抗，她肯定也能够找到理由，抱怨他将自己拉进了这桩令人抱憾的婚约。 最少，抱怨他没有前来救她。虽说他被捆住了手脚，他肯定应该足智多谋，能够摆脱困境，并且能寻迹追踪而至。这时，心里的声音提醒她说。 为什么你不考虑靠自己摆脱困境呢？ 怎么做？ 你的手脚又没有被捆。一旦他们睡着了，你便可以逃跑。 你是否产生了错觉，我还不知道自己到底在什么地方？我不知道，但是你知道。我可能会迷路，“真的”被饿死。 在这儿附近，甚至没人救你。 请别存希望。 我肯定要有希望，如果我盼着德夫林前来救我，我只有老死在苏格兰。但是，如果我因迷路或者因饥饿而死，那就是你的既然我的肚子咕嗜直叫，我就不能简单地拒绝进食。 那可是个原则问题。 什么原则不原则的，现在的原则就是逃跑！ “麦克达尔，我饿了。” ------------------ 网站 浪漫天地 制作 扫描：dreamer || OCR & 排校：阿登 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|