|
|
在家里，尽管梅根只说自己仅仅有点不舒服，但是她仍旧紧闭房门，足足伤心了三天。对她那种天性活泼的人来说，这么长的时间闭门不出，已经达到她忍耐的tRFR。她只不过犯了一个错误，又不是世界未日的到来。最少还不致于如此。命运还不致于残酷到非要在她心上烙下明显的烙印，只不过是一时失足罢了。 她真心实意地相信这点……但是，她得等待，等到证明这事没有副作用后，她才能再论婚嫁迎娶。 此时此刻，她又恢复了正常，显然有一种习惯例外。她好长一段时间都没骑马了，或者说没有任何事情会促使她前往马厩。 当然，她因那事而自囚家中，她只有采取这种过激做法，才能够淡化一切。 最终，她收拾起行囊，到蒂法尼家多住些日子。也借口对父亲说她们得为即将到来的伦敦之行，多制定一些计划。如果她们在一起，筹划自然容易得多。这么处理事情相当正常。近年来，她们经常在对方家里一住就是几个星期。不可能引起怀疑，没人会想到她在逃避。只有那傲慢的养马人可能想到此行的目的。但是，对他怎么想，她已经毫无兴趣了。 至少，她来到蒂法尼家的第二天，才想起他。因为他也赶来这里，要求与她谈谈，表面上看，只要她留在家里，即便不去马厩，他都不会慌张失措，因为还能接近她，但是，她离家出走了，他就不得不说些什么。 当然，她拒绝见他。他走了，他还能做什么呢？没有留下任何话。这就等于告诉她，事情并非严重得像她想象的那样，但是，他第二天又来了。接着又是第二天，这已经向她传达了某些信息。这人如果不说出心里的话，是不会放弃的。但是梅根如果不固执，就不是梅根了。她不会听任何解释。 问题的麻烦就在于他们之间正进行着一场新的、无言的战争，而且是公开进行的。蒂法尼的下人们开始谈论起此事，蒂法尼也好奇得要死。蒂法尼的男管家，袖手一旁，开始用责难的脸色对着梅根。 但是，她能轻易地顶住这一切。顽固不化也有自身的作用。 她为此赢得了足够的空间。她真正难以应付的，还是自身的冲动。自嘲他讲，尽管出过这事，她仍旧思恋着德夫林。她怀念他们之间的斗嘴。她盼望能见到他。不管她怎样气恼他，但是这种思念之情总能带来某种快乐。 她还是不能在蒂法尼的家里接待他，她也不打算回家。在家里，他可以冲迸她的卧室，将她挖出来，直至逼她讲出实话为止。告诉她不要担心，他们的失检行为，不会造成不良的后果。 纵使发生了这种事情，她丝毫也没有抱怨他，她反而是抱怨自己好奇，她抱怨自己的身体当时怎么欢迎他那样做。还有值得抱怨的，就是自己让他上接吻课，那可是理智从开始就反对的。 “你是否打算说出你对他如此恼火的原因。”一天，在吃午饭的时候，蒂法尼问及此事。在这之前，梅根让人第九次告诉德夫林说，见她是不合适的。 “我恼火吗。” “哦，不……不过你可能真的生气哆！为什么你不想与他谈谈。” 梅根竭力做出不屑状：“你建议我离他远点，还想得起吗。” “你什么时候接受过我的建议。”蒂法尼说，“现在，接着讲，你为什么要躲到这儿来。” “我没有躲。” “同你谈话的人可是你最好的朋友。” 梅根叹口气。令她感到欣慰的是，蒂法尼竟能忍那么长时间都没有开口询问，然而，她曾有过两次以上的思想斗争，想承认事实。第一次的惊愕感没有第二次那么强烈。 “那人自认为要做我父亲。” “啊，现在请说吧，”蒂法尼嘲笑他说，“他对你的兴趣决不可能是做父亲。” “绝对是那样的，”梅根坚持，“他声称我需要一个保护人，而他对担当这种角色颇为满意，完全循规蹈距。他……他……” “他什么。”蒂法尼立即着急地问。 梅根低头看着她的碟子，脸颊开始发烫：“他打过我的屁股。” “他做过什么？” “他将我放到他的膝盖上……” “我知道那种做法！但是，他……他……仅仅是个养……他怎么敢这样？” “其实不难理解。德夫林的行为举止一点也不像个下人，他甚至没有那种人的劣根性。事实上，他身上找不到半点阿谀奉承或者媚骨。我估计，这也是他那么吸引人的一个原因。他做事不习惯按部就班，他是个下人，是个不执行命令的下人，他没有被解雇之懮，故而比十个洋洋自得的勋爵还骄傲。” “你在为他找借口？” 梅根瞟了一眼，看见蒂法尼惊讶之色溢于言表，“绝对不是，”她向朋友肯定说，随后耸耸肩，“你想他有多大胆量，他就有多大胆量。” “在购马的合同中，虽然写有那条可笑的条款，但是如果不顾一切地解雇他，他就会傻眼了。”蒂法尼得出错误的结论，“这就是为什么他非常想见你的原因？他想乞求你原谅，以期能够保往这份工作了，对吗。” 这种想法相当荒谬，梅根差点没笑出声来：“德夫林乞求原谅？他根本不懂这回事儿。” “万一你要解雇他，他自认为没有能力强迫你改变决定，对吧。” 梅根辗转不安起来，看来是不可能回避了。“他并不是……” 管家罗伯茨敲敲门，打开了双扇大门，声音庄重地宣布说： “他又来了，梅根小姐。他说今天早上他要是见不到你，他就不走了。”这意外的打岔令梅根如释重负。 蒂法尼立即站起身，“总之……这事我负责。” 梅根也起身：“蒂弗，不……” 但是蒂法尼已经走到门外，梅根听到她在客厅里对德夫林说：“你厚颜无耻到令人吃惊的地步，杰弗里先生。你的行为简直难以理解，你怎么敢追到这儿来。即使梅根同意见你，我也不允许。所以，请离开这房子，别再来了……现在……你不可能……” 梅根打起精神，希望能见到德夫林走进饭厅。他果真闯了进来。他如不压倒了她，是不会善罢于休的。尽管她竭力回避出现这种场面，但是她仍旧渴望见到他。 “你给她讲啦。” 她明白他的所指：“没有提那事，”她气恼得低声说，“谈别的。” “别的什么事？” “你羞辱我的事……打我的屁股。” “哦，”他表情顿时发起烧来。他很快表现出难以置信的变化，真正关切地间：“你做得对吗，梅根？” “当然，”她艰难他说。 “我们应该谈谈。” “你不可能总是躲着我。” 他说话是如此自信，梅根又犯了固执的坏毛病。“现在，我可以……我最少可以躲到我安全地嫁……出嫁之后。” 他不喜欢这种回答，并为之极为恼怒。实际上，梅根怕看他的反应。然而他没有回答，反而大踏步走出去。在这之前，他在门边冲着蒂法尼僵直的脸咆哮说：“她这是自作自受。” “什么，我不准！”蒂法尼怒冲冲他说，将门“砰”地砸在他身后。“难道这就是他与你说话时的态度？” “总是这样。” “应该立即解雇他，管它签定了任何条约。” 梅根坐下来，有种奇特的泄气感。她真想大哭一场。未了，她淡淡他说：“没法解雇他。” “你自己就不认真！你父亲作何感想？” “父亲毫不知情。我什么都没对他讲。” “梅根！你怎么能够这样？如果这都不能成为解雇他的理由，那就会导致更糟的……” “我活该，对吧。” “是的，是活该。凭他的地位，不可能给你带来……是吗？” “某种情况讲……是的。我告诉你，他特别关心我，况且他对我那晚外出历险非常生气。” “那晚？不是指你跟踪他那天晚上吧。” “正是那天晚上。” “你给我讲那事时，肯定有所保留，对不？”蒂法尼责备他说。 梅根觉得事情越来越糟。她最后不禁冲动地大叫：“我现在不想提起那事。”她悲伤他说。“我实在不喜欢别人将我看作小孩。” “哦，梅根，别这样。”蒂法尼懊悔他说，“我本不该打听。” “别难受，”梅根回答说，“如果不打听，还算什么朋友。” 几秒钟过去了，他们两人都莫名其妙地绽颜笑了，梅根抹去眼泪，接着说：“德夫林正努力地让我睁眼看清现实。当你无意中失去理智时，就会发生最可怕的事情。” 所以，我为什么不更加小心呢？她苦涩地自问，但是她心灵中的声音在这个问题上，显然保持着沉默。再过一周，梅根便不得不面对铁的事实。命运始终是残酷的。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 扫描：dreamer || OCR & 排校：阿登 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|