|
|
第二天晚上，大轿车停在门口时，天已经完全黑了。在沙漠的黑夜中，卫理垩的家好象是一座闪亮的宫殿。但却遥远而冷漠，似乎一点也不欢迎她的归来。 她为什么会有这个想法？黛娜疲倦地猜想。她一向把这个地方视为她的家，这一定是因为她已经疲惫得近乎痳痹，才会产生这种错乱的想法。 她本想在见卫理之前换下这些牛仔裤和运动衫，可是她已经累得动弹不得。自从昨天早上离开圣地卡哈后，她就没有睡过觉。 杜布斯就像尼尔预期的那么顽固，而他们花了一整个晚上的时间讨论巡回演唱的细节后，才决定如何说服杜布斯答应投资。今天早上，他们只停下来吃早餐，然后继续和杜布斯讨论，一直到下午才使那块顽石点头。登上飞机后，她又紧张得无法休息，始终忐忑心不安地惦记着在这里等待她的场面。她缓缓地爬上阶梯。她在巴黎机场打过电话告诉他们她到达的时间．而罗尔相当不好意思地告诉她卫理太忙，没有时间接她的电话。 打开大门走出来的是罗尔本人，她给他一个相当僵硬的笑容。“嗨，罗尔。你被派来看守大门吗？我不敢相信我有这么大的面子，可以劳动你的大驾。” “我只是来告诉轿车的司机稍等一下，然后请你去书房见酋长和他的客人。”罗尔的声音中有亲切和同情。 “他的客人？”不会是她的父亲吧？老天！求求您，任何人都可以，只要不是他。她挺起胸膛，昂起下巴。“好吧！罗尔，我马上去见他。我本来想换衣服，但最好还是不要让他久等。”她露出一个哀伤的笑容。“那既不礼貌，也不体贴，对不对？我相信他一定急着要和我见面。” 他冲动地踏前半步。“麦小姐，或许你现在最好回巴黎，等过一阵子后再回来，那时候酋长的心情会比较好。” “情况那么糟吗？” “我从来没见过他这个样子，等他心情好一点时再回来会是明智之举……”他无奈地耸耸肩。“你最好等一阵子。” 地摇摇头。“我不会逃走。我早就知道回圣地卡哈后会碰到一些棘手的问题。”她坚决地抿紧双唇，“轿车的司机可以等一整个晚上，但我还是用不着他的服务。” 罗尔退到一旁，让她过去，他的表情仍然充满关怀。“我不认为……” “不要担心，罗尔，我不会有事。你说在书房吗？”她很快走下那道长廊，书房的门开着一缝。她推开门走进去，下意识地武装起自己，准备应付可能面临的一切。 坐在面对房门椅子上的人并不是她的父亲，而是一个女人，一个极其漂亮的女人。猩红色的薄纱礼服把那头丝缎般的黑发衬托得更加闪亮和光泽，她仰头望着站在椅边的卫理，微分的唇边挂着一个热情的笑容。 和那个女人比较起来，她看起来一定像个流浪儿，黛娜忧郁地想看。“嗨，卫理，”她不动声色地说道。“我相信你要我见一个人。” 卫理穿着晚宴服，看起来和“艾迪帕斯”精力最旺盛的时候一样深沉和危险。他含笑转向她，但笑意始终没有到达他的眼中。“噢，不错，我确实认为你们两个人应该见个面。过来这里，黛娜。” 她走过去站在他身边。“黑发美女穿红色的衣服确实明艳动人，”她沙哑地说道。“不过我相信你穿其它颜色的衣服也会同样出色。请问你是……” “黎小姐，”卫理说道。“黎娜妲小姐。”他瞇起眼睛注视黛娜的脸庞。“那你应该已经猜出她是取代你的人喽？” “你好，黎小姐，”黛娜疲倦地说道。“很抱歉必须把你扯进这种场面，卫理不应该这样对待你。” “我不懂。”黎娜妲困惑地低语。 “送她离开这里，卫理。”黛娜简单地说。“用另一个女人在我面前晃并不会使我气馁。” “你凭什么以为我是为了你才找娜妲来这里？”卫理柔声地问道。“娜妲是我的老相好，我们一向欣赏对方的陪伴。” “那是以前，”黛娜大声地说道。“不是现在！也不是未来。我才是你的未来，卫理。” “不！”他非常柔和地说道。“你是过去，黛娜。接受事实吧！” 她开始颤抖，他的每一个字都像针一样刺穿她。“不要对我做这种事，”她低声地说道。“你知道这不是你的真心话。” “不是吗？”他的唇弯成一个残酷的笑。“你的行李已经收拾好了，罗尔现在应该已经把它放进车里。你必须原谅我们的仓促，可是娜妲需要隔壁的房间，对不对，甜心？” 黑发美女的脸上露出同情的神色，她开始站起来。“或许我应该让你们私下谈谈。” 卫理的手立刻放在她赤裸的香肩上，把她推回椅中。“不！留下来，我要送你一个礼物。” “礼物？” “一个非常特殊的礼物。”他朝黛娜走近一步，双手滑进她金银色的长发下。“黛娜不再需要这个了。”他找到项链的绊扣并打开，从她颈上取下那条项链。她的心彷佛在这一瞬间被割为碎片。“她正要离开圣地卡哈。” “我无法再忍受了，卫理。”她感觉强烈的愤怒开始夺走了她心中的痛苦。“那是我的项链。” “只有在我决定让你保留它的时候，”他慢条斯理地说道。“而我已经不再选择你。”他走到椅子后方。“我希望把它送给我新任的凯丁女。”他用那条项链环住黎娜妲美丽的颈项，但没有扣上。“她有非常美丽的喉咙，对不对？” “你该死！”黛娜的脸突然变白，黑色的眼睛则喷着怒火。“你应该下地狱，卫理。谁给你这样伤害我的权利？你不必爱我，可是你难道不能至少对我仁慈些吗？”她的声音战栗。“到底是怎么回事？你怕你可能会把你自己的一部分给别人吗？好吧！你放心，我不会再要你给我的任何东西，我可能会被冻死。我认为你非常喜欢你居住的那个冬天世界。”她奔向门口，然后停下脚步转过身子。“如果我怀了你的孩子，我也不要他住在那个冬天的世界里．这应该可以使你松了一大口气。你可以独自拥有自己的小世界，我们不会再来骚扰你。” 接着她就走了。卫理发现自己盲目地瞪着那扇门，感觉好象刚从一个梦幻般的噩梦中醒来，却又踏进另一个真实的噩梦中。她已经离开他了，这就是他想要的，不是吗？那他为什么会感觉如此的痛苦和空虚？ “你不是真的要把这个东西送给我，对不对？”娜姐柔声的说道。“这只是为了要伤害她吧？” “对，这只是为了要伤害她。”他忧郁地说道，缓缓地移开她颈上的项链，感觉对自己厌恶到极点。 “我觉得你做得很成功，”她优雅地站起身子。“我相信你已经伤透了她的心。” “我也这么觉得。”他忆起黛娜脸上的神情时，突然有一股反胃的感觉。“我一向擅于扯断蝴蝶的翅膀。” “我认为我应该去收治行李，”娜妲优雅而敏捷地走向门口。“你不要我待在这里。这只是一场游戏！对不对？” “对。”他心不在焉地说道，眼前仍然是黛娜苍白的脸庞。“你当然还是会得到适当的报酬。” “谢谢你，你一向非常慷慨。”她低沉的声音很严肃。“如果你真的要我，我还是会来。” 门在她身后关上。 他不要地，也不要任何女人，只要黛娜。除了黛娜以外，他永远不要其它人。 这个领悟像当头一棒。盲目啊！老天！一个男人可能会有多盲目呢？盲目和恐惧，就像她先前的指控。 自从她说她要去巴黎后，他就感觉好象在发高烧，强烈而灼热的痛苦使他本能地往后退缩，并狂乱而急切地丢出所有武器。他为什么看不清他在做什么呢？ 轻轻的敲门声响起，然后门被打开。“我应该告诉那个司机他现在可以离开了吧？”罗尔冷着脸问道，显然极度不满。 “司机？”卫理猛地抬头。“车子还在这里吗？可是黛娜……” “麦小姐没有用轿车。”罗尔说道。“她跑出大门，可是没上车。”他停顿一下，然后谴责地补充道：“我认为她甚至没看到那部车子，她显然激动到极点。” “我知道。”卫理说道，痛苦地抿紧双唇。“她去哪里？你为什么不阻止她呢？” “我不确定你要我阻止她，毕竟，你显然很希望她离开。” “她到底去哪里？”卫理追问道。“我不需要你把刀口转向我，罗尔。现在对唯一需要知道的是，黛娜离开这里后跑去哪里？” “她跑向马厩的方向。” 卫理低咒一声。他早该知道她会去马厩，那里一向是她心目中的天堂。接着，另一个念头闪进他的脑中，他的心跳立刻停止一拍。 “‘艾迪帕斯’！”他低呼道。“噢，老天！”他奔向门，恐惧像一个坚硬的拳头般击中他的胃。“‘艾迪帕斯’！” ※ ※ ※ 她拚命往前跑。在离开书房后没多久，愤怒就被痛苦所取代。经过花园时，她根本没意识到泪水正不断滑落她的双颊，只注意到她必须设法逃离那种椎心的疼痛。可是，她无路可逃，即使在她爬过牧场篱笆并奔向另一端的草坪时，她仍然心痛如绞。 “艾迪帕斯”轻轻的嘶鸣着。在月光下，它那身黑色的皮毛比丝缎还要闪亮和诱人。如此优美、如此强壮，多么像她深爱的卫理啊！可是，卫理不要她，而“艾迪帕斯”却在她身边。她勾住它的颈项，把脸埋在它的鬃毛里。它对她亲切而和蔼，一点也不像冷漠的卫理。 “要不要去跑跑？”她破碎地问道。“我要。今晚我要乘风而去。”或许风会带走她的一些痛苦。她滑上“艾迪帕斯”的背，它像雕像般静立，直到她催促它。 “今晚我们不要在牧场里总圈子。”她探下身子打开栅门，然后催促它加快步伐。“我们需要自由自在地奔驰，对不对？”几分钟后，他们已经远离卫理的家，驰向通往山丘的路。 “现在。”地压低身子凑向“艾迪帕斯”的马鬃。“快跑，宝贝！” 它盲目地奔驰时，狂风撕扯着她的长发。她无法呼吸，可是过了一会儿后，她也无法感觉，两边的景物飞快地自她身边消失。噢，老天！没有感觉是多么慈悲的赏赐。月光照亮眼前的路，而阴森森的黑色山脉正在远方召唤她。 她突然忆起昨天早上曾坐在悬崖上俯视那些山脉，卫理大笑着和她开玩笑，他的脸上漾着一股稀有的温暖。她感觉到强烈的痛苦刺穿她的身躯。不，她不能去那里！ 她想拉住“艾迪帕斯”，可是她手上没有缰绳，现在它越跑越快，迅速地拉近山谷和山脚的距离。然后，它开始往上爬，她必须夹紧双膝，才能避免从它的背上滑下来。他们停留过的那片悬崖越来越近！她突然感觉一股恐慌！并连忙弯下身环住“艾迪帕斯”的脖子，想拉住它或转个方向。 这个动作只使它感觉困惑，它猛地抬起前腿，在空中挥舞。她的手臂脱离它的颈项，而她感觉自己正滑下、坠落…… 她撞向坚硬无比的石地时，肺中的空气完全被挤出，她挣扎着吸进空气，但清晰的意识只维持片刻。接着，背部下方的痛楚撕裂她的全身，使她忍不住大叫出来。她模糊地意识到双腿之间的潮湿，一团越来越黑的迷雾在此时包围住她。她设法抬起头，但发现她的视线再也无法穿透那层黑雾。多么奇怪，今晚明明有月光啊！她想着。接着，那层迷雾完全笼罩住她，而她再也没有任何意识了。 她正躺在某个刚硬而顽强的东西上，而盖着她的那条毛毯好粗糙。她听到卫理的声音在迷雾中进进出出，但始终那么沙哑而急躁。她以前从来没听过他以这种声音说话。 可是她强迫自己张开眼睛时，俯视她的那张脸庞却绝对属于卫理。只是那对蓝绿色的眼眸亮得有些奇怪。“我的错。”她低声说道。 他更凑向她。“不要说话，我们马上把你送进急诊室，你一定会平安无事的。”他轻轻地拂开她太阳穴上的一绺发丝时，手微微颤抖着。 不！这一定是她的想象，卫理一向稳若泰山，绝对不会颤抖。可是他会生气，非常生气。她必须使他了解。“我的错，”她又低声地说道。“不是‘艾迪帕斯’的。我太愚蠢，不是‘艾迪帕斯’。” 他下颚的肌肉跳动一下。“我知道，不是‘艾迪帕斯’的错。我知道。闭上眼睛，设法休息，你父亲很快会来这里，我们会照颤你。” “我父亲？”她突然颤抖着。“冷，我好冷，卫理。” “我知道。”他握紧她的双手，好象要把他的热力传给她。“不会持续大久，然后你永远不会再冷。我保证，黛娜。” 卫理一向言而有信，她知道。可是，即使卫理都无法创造奇迹，他怎么能把春天带进这个冬天的世界里？“我父亲不知道春天。”她的声音越来越微弱，眼睛也再次闭上。“他不知道，卫理。” “那我们必须教他。”卫理沙哑地说道。“我保证，黛娜。只要再支持一下，然后我会掌握一切。” “好吧！我试试看。”他听得到她的话吗？他的手紧紧地握住她的，好象他正在设法把她拉回去。回去哪里呢？她正飘浮在温暖而友善的黑暗中，而一波波温柔的海浪好象一双强壮的手臂般怀抱着她，就像许久以前的那个晚上，卫理抱着地从葡萄园走回家，多么甜美的回忆…… “她失去意识了。”麦卡尔的声音自卫理身后响起。他踏前一步并拿起她的手腕时，脸上没有任何表情。“罗尔说是在山上摔下马。在你发现她之前，她在那里躺了多久？” “不会超过两个小时，可能更短。‘艾迪帕斯’回到马厩后，我立刻组成一个理索队去寻找她，我们非常小心地用担架把她抬下山来，而且也大致检查过，我觉得她好象没有跌断任何骨头。”他轻碰她穿着牛仔裤的大腿。“不过，她似乎受到极大的惊吓，而且流了一些血。” “我懂了。好吧！我们必须做几项试验，可能根本没事。”麦卡尔边说边迅速速地拉下牛仔裤的拉炼。“我会尽快让你知道结果。我的助手正在大厅等待，麻烦你叫她进来，我得到结果后，马上会去书房向你报告。” “我要留下来。”卫理沙哑地说道。 “当然可以，可是你会妨碍我们的工作。如果你离开房间，我可以更有效率地工作。” 卫理低咒一声，心不甘情不愿地放开黛娜的小手。“好吧！可是快一点。该死！我要马上知道结果。” “我会尽快完成诊断，我们必须作试验，可能还得照Ｘ光。我了解我的工作，巴酋长。” 卫理知道他确实是个好医生，他或许没有感情，但医术却极其高明，否则卫理也不会雇用他这么多年。“我要马上知道结果，”他又说道。“我在书房等你。” 他快步离开房间走向书房，中间只停下来告诉麦医生的助手赶快去急诊室。 走进书房后，他为自己倒了一大杯烈酒，然后跌坐在办公桌旁边的巨大皮椅上，伸直穿着长筒靴的双腿。他啜饮着白兰地时，含糊地了解他的身上很脏，或许他应该回他的套房去洗个澡、换件衣服。他的灰色马裤上甚至沾着血迹。她的血。他的手不知不觉地握紧酒杯，然后他强迫自己松开手，一次一根指头。他必须保持心灵的空白，老天知道麦卡尔会在什么时候进来报告黛娜的情况。如果他让自己回忆他发现她蜷缩在碎石山径上时的噩梦，那一定会崩溃为千万个碎片。 他不能那么做，黛娜需要他保持冷静。老天！她喃喃地承认都是她的错时，他感觉他的心彷佛正在滴血。他仍然在滴血。他把头靠着椅背，闭上眼睛。从很小的时候，他就不曾再祈祷过，但现在他吸进的每一口空气都是一声祈祷。让她平安无事，让他有机会履行他的承诺。 ※ ※ ※ 两个多小时后，麦医生才敲门并走进书房。卫理立刻坐直身躯，专注地搜索着医生脸上的神情。“怎么样？” “我没有为她照Ｘ光，但大致上可以看出没有骨头跌断或跌碎。”他朝酒吧点点头。“我可以喝杯酒吗？”他礼貌地问道。 卫理不耐烦地挥个手。“自己动手吧！你是什么意思，大致上？为什么不用Ｘ光？” “我觉得最好不要用，至少得先和你商量。”麦医生走到酒吧前为自己倒了一小杯白酒。“我必须确定你希望如何处理这件事。” “我希望如何处理？你到底是什么意思？我只希望你尽快医好你的女儿，你到底以为我要什么？” “黛娜一定会在相当短的时间内痊愈，这是毫无疑问的。”麦医生慢慢地品尝他的白酒。“她有非常强壮的身体，我现在说的是孩子的问题。Ｘ光会对胎儿产生不良的影响。” 卫理全身一僵。“孩子？” “党娜大约有四个星期的身孕。”麦卡尔平静地说道。“她摔得不轻，我们必须极其小心地处理才能确保胎儿的安全。”他迎向卫理的眼睛。“我要非常肯定你希望我采取哪些措施，毕竟，对一个像你这种地位的男人而言，一个私生子可能会惹来非常大的麻烦。” 房内笼罩着惊愕的沉默。“老天！”卫理不相信地低呼。“她是你的女儿。” 麦卡尔耸耸肩。“一个私生子通常也会为母亲带来许多不便。” “你简直是禽兽。” “没必要意气用事。”麦卡尔扶正牛角框的眼镜。“你是我的雇主，我当然必须为你的利益着想。” “她的利益呢？你明知道黛娜一定会要那个孩子的。”卫理感觉愤怒正在每一根血管中沸腾。“你明明知道，可是你却想趁她无助地躺在那里时夺走她的孩子。你知道她根本无法保护她自己。” “我相信你要那个孩子。”麦卡尔后知后觉地说道。“你只要说一声就好了，我当然会尽力保住那个孩子。” “你说得对极了，你当然得全力以赴。”卫理咬牙说道。“你已经在精神上虐待她一辈子，绝对不能再夺走她的孩子。你必须小心翼翼地照顾她，好象吹一口气她就会化掉。”他站起身子，双手紧握成拳。“你给我好好对待地，否则我会一片片割下你的肉。” 麦卡尔惊讶地眨眨眼睛。“我从来没虐待过黛娜，我不知道你是什么意思。” 卫理深吸了一口气，缓缓地松开拳头。麦卡尔说的显然是实话，他在感情方面是天生的残废。他必须不断提醒自己，否则他一定会勒死那个男人。“只要确定你不会伤害地，”他边说边疲倦地转开身子。“或许你尽量少和她见面会更好。” “一切遵照你的吩咐。”麦卡尔把酒杯放在吧抬上。“不过，我想提醒你一件事，黛娜今晚的意外并不是我造成的。”他抬头望着卫理。“而我认为可能是你，巴酋长。” 卫理感觉得到血液逐渐自他脸上消失，而他彷佛是个一万岁的老人。“你说得对，”他苦涩地说道。“我们两个人几乎合力摧毁她。我们应该非常得意才是。” 他举起颤抖的手遮住眼睛。“她可能是我们这一辈子遇见的人当中最有爱心的一个，而我们却设法把她撕为碎片。”他的手落在身侧。“现在也必须由我们把那些碎片再组合起来，我只希望她会允许我们。” 他坐回椅中，拿起桌上的白兰地。“现在，回去照顾黛娜吧！如果那个孩子夭折，我会打断你的腿，麦卡尔。”他皱起眉头。“不要告诉黛娜她怀孕了，我会亲自告诉她。还有，如果你不能对她说什么仁慈的话，就干脆不要开口。” 麦卡尔沉重地走向门口。“我当然会全力以赴，我已经告诉过你。”他很快地关上房门。 卫理再次把头靠着椅背，视而不见地瞪着前方。一个孩子。他从来没想过要成为一个父亲，可是他绝对要黛娜的孩子。只要是黛娜想要和喜爱的东西，他没有不加以珍惜的。 他不要再想过去的痛苦和未来的困难，也不要再想麦卡尔或黛娜先前奔出书房时苍白的脸孔。他想要黛娜的孩子，他的孩子，即使他现在还没成形。他试着去幻想，并发现他突然感觉一股泉涌的喜悦。对，在他能去见黛娜之前，他要一直想着他的孩子。 ------------------ 网站 浪漫天地 制作 扫描 ＆ OCR：Jo Jo || 排校：Cordelia 转载请与浪漫天地联系 |
|
| 后一页 前一页 回目录 |
|
|