|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
孙子仲见柳儿从桃园出来，装作不经意的样子迎着走过去。 柳儿忽然看见老爷对面过来，要想回避，已经来不及，只好硬着头皮继续往前走。眼却看着地，装作没有看见孙子仲。 “柳儿。” 孙子仲一声唤，柳儿抬起头，老爷就站在她面前。她心里一阵慌乱，但很快镇静下来，低眉顺眼回答： “老爷叫我吗？” 不叫你，叫谁，有点事找你，跟我到书房去。 柳儿说，小姐还等着我使唤呢。 “什么？”孙子仲语气严厉起来，“只能小姐使唤你，我不能使唤你？” 不，不是这个意思……柳儿嗫嚅着辩白，双脚却自然跟着孙子仲走。 那天，孙子仲在书房看书，却听得几个侍女在屋外庭树下攒着头，悄悄吟诵什么。 侍女们在一起说什么悄悄话，孙子仲一般不管，也不听。但一起吟诵什么，却是以前从来没有的事，不免引起了他的注意。 有女同车， 颜如舜（木槿）华。 将翱将翔， 佩玉琼琚（玉名）。 彼美孟姜（孟，长；姜，姜姓女子）， 询（旬，诚然）美且都（娴雅）。 （有个姑娘和我同乘车，颜面美丽像木撞花。举止轻盈鸟将翔，身上佩玉响了当。那个美人儿姜姑娘，真是美丽又娴雅。） 有女同行， 颜如舜英（花）。 将翱将翔， 佩玉将将。 彼美孟姜， 德音不忘。 （有个女子和我同出游，颜面美丽像木撞花。举止轻盈鸟将翔，身上佩玉响将将。那个美人儿姜姑娘，娴淑高洁永不忘。） （《诗经·有女同车》） 侍女们吟着吟着，嗤嗤艳笑起来，又悄悄议论： 这诗真是柳儿教你的？ 不是柳儿教，我自己编得出来？我要是能编出这种诗，我也不当侍女了。 尹老爷编了，写在绢帛上，让柳儿悄悄带给仲小姐。 柳儿半路躲在树荫里偷偷看，被我发现，走了过去问：你躲在树荫里偷偷看什么见不得人的东西？ 柳儿直摆手让我噤声，我凑过去看，不能全懂，大概意思明白：好哇，你也学会偷情了！ 别胡说，是尹老爷写了让我带给小姐的。 她悄悄教我念，挺有趣的，一会儿就记熟了…… 尹吉甫热心看这一带的商都故迹，往往孙子仲亲自陪同，有时候，女儿也要一起去，从小娇惯也就依了她，同车而行，反正尹吉甫也不是外人。有时候，孙子仲没空不能陪同，尹吉甫去，女儿也去，同车共载，孙子仲也不在意。尹吉甫和自己是同辈人，他是周天子重臣，自己不过是卫国大夫，以官品论还可以说他比自己更高一辈。女儿虽已到及笄之年，在他眼里总觉得还是孩子，并无顾忌。 孙子仲心里懊悔，疏于防范，终于生出事来。 “彼美孟姜”，那个“孟姜”，不过是“姬仲”的借代，总不好直书“彼美姬仲”吧。但这诗的意思明白得很，连丫环也悟得出来，传为笑谈。 孙子仲不去惊动那些丫环，心里默默记下这件事，开始注意柳儿的行动。 今天，又见柳儿到桃园去，他悄悄等在路边，一待柳儿出来，便把她喊住。看她神色不对，心里更是生疑，便把她带去书房盘问。 进了书房，孙子仲劈头发话： “你去桃园做什么？” “不做什么，顺路看看里面的桃花。” “桃花早谢了，看什么桃花？” 柳儿连忙改口，看里面的桃花是不是开始结果。 孙子仲冷笑，好会狡辩的丫头！上次尹老爷写诗给小姐，什么“有女同车”，你带去的吧？ 老爷怎么知道的？连题目都点出来了，不会是诈她的。柳儿脸红一阵，白一阵，不敢说是，也不敢说不是。 孙子仲目光炯炯盯着柳儿，这回，尹老爷又让你传递什么？ 这回，没、没什么…… 没什么？好，我叫几个侍女进来，搜搜你身上，没什么，最好。要有什么，我打断你的双腿！ 柳儿双腿一软，扑通跪下，慌忙从贴身处取出一卷绢帛递上：老爷，我该死，这事全怪我，不怪小姐。要打，要杀，处置柳儿，不要罚小姐。 孙子仲接过帛书，几上展开来，又是一首诗： 女日鸡鸣， 士日味旦。 子兴视夜， 明星有烂。 将翱将翔， 弋（怡，射箭）凫与雁。 （女子说，鸡叫了。男子说，还早，天没亮。女子说，你起来看看夜色。男子起来看看说，天上明星灿烂。天亮我就飞快出去，去射野鸭和大雁。） 弋言（读为焉，语气）加之， 与子宜之。 宜言饮酒， 与子偕老。 琴瑟在御（驾御，弹奏）， 莫不静好。 （射中野鸭大雁，给您烹成佳肴。同饮美酒，和您盟誓白头偕老。弹起琴瑟，五音和谐，将来生活也无不安静美好。） 知子之来（同徕，招）之， 杂佩以赠之。 知子之顺之， 杂佩以问之。 知子之好之， 杂佩以报之。 （得知你招我过夜，我解各种佩玉赠送你。体验到你的温存柔顺，我解各种佩玉问候你。知道你对我一片爱心，解各种佩玉送你报答你。） 孙子仲一面看，一面两手发抖，实在不堪入目，但要明白究竟，又不得不硬着头皮把它看完。 全诗看完，孙子仲双眼发直，呆坐半天，动弹不得。 柳儿看见老爷眼睛发直，呆呆的样子，不知道上面究竟写了些什么，把老爷气成这样。她揣了帛书出来，还没来得及半路偷偷看呢，就被老爷喊住了。 柳儿吓得大气不敢出，只把目光顺下，看着地回。 未必诗里写的，是那天夜里的事？ 那天夜晚，小姐忽然对她说，今夜院门不要上锁。月色很好，也许我要步出小院，踏踏月。 柳儿心里狐疑，怕有隐情，也不便深问。 半夜，忽然听见院门吚呀，以为是风，撩起窗帘看，月光下分明看见一个人影，一闪进了小姐的房。 一颗心突突跳，很像尹老爷的身影。 整个晚上，她睡不踏实，快天亮，她刚刚迷糊一会儿，又听见院门吚呀，撩起窗帘看，一个身影一闪出了院门。这回看得分明，的的确确是尹老爷。 她羞得两手把脸捂住…… 诗里要是写的这事，让老爷看见，那还了得？但愿不是写的这事，这羞煞人的事，诗里能写吗，怎么写呀？ 柳儿正在胡思乱想，孙子仲忽然把几上的帛书揉成一堆，掷到柳儿面前，气急说： “你们干的好事！” 绢团掷到柳儿面前，便自动舒展开，把上面写的诗明明白白呈现在她面前。她不敢正眼看，又禁不住用双眼的余光斜睨它，终于把诗的内容断断续续看明白。 果真写的那晚幽会的事！尹老爷真大胆，不但敢做，还敢白绢黑字，写了出来。也真有他的，这事竟然写进诗去了。 孙子仲厉声说：“去，把你们小姐叫到这里来！” 一听说传唤小姐，柳儿慌了，连忙央求： “老爷，这事怪我，任老爷怎么处置我都行，不能叫小姐来。” “让你唤小姐，你就去！” 柳儿直磕头，老爷，千万使不得。叫小姐来，事情就闹大了。小丫头再蠢，也知道家丑不可外扬。 “家丑不可外扬”这句话，使孙子仲冷静下来。 怒事，最好怒息后处置。气头上，立刻将女儿唤来，当着侍女的面斥责，事情必然弄僵。女儿娇纵惯了，气急之下，什么事都可能做出。 尹吉甫是当世难得贤才，儿女情事，只是碍于辈份悬隔。公开处置这事，彼此情谊也就完了。 柳儿看老爷冷静下来，自己的话起了作用，又继续进言：回去我劝小姐不要再和尹老爷来往，也告诉尹老爷让他派媒的来府，行六礼，一切按规矩办。这样，不是对大家都好吗？ 柳儿看老爷默许，抬起掷在地上的帛书，双手恭恭敬敬地呈回几上，看看孙子仲的脸色，小心说：老爷，没别的事，我就走了。 柳儿走到书房门口，孙子仲喊道，回来，把东西带去，不要留在这里，脏了我的书房！ 柳儿回转身，从几上拿起帛书，折迭好，揣到贴身处，正要转身，孙子仲又交代：不要提起我看了帛诗，讯问你的事。 柳儿会心一笑，知道了，回去，我只当什么事儿也没发生过。 ------------------ 小草扫校||中国读书网独家推出||http://www.cnread.net |
后一页 前一页 回目录 |
|
|